От	apple16
К	All
Дата	06.11.2002 19:02:13
Рубрики	WWII; Флот;

Что за место такое (остров)

---

Capreira?
(скорее всего с немецкого)

туда по Трубицину выходил ТА-29

это не Капри часом?

Контекст:
Заложен для итальянского флота под названием "Эридана" на верфи "Ансальдо" в Генуе,
спущен на воду 12 июля 1943 года. Во время нахождения у достроечной стенки захвачен немцами
и 6 марта 1944 года вошел в состав Кригсмарине и после прохождения короткого курса боевой подготовки приступил
к боевой службе. Первой боевой операцией стал совместный с "ТА-28" выход к Capreira (16-17 марта).

---

От	apple16
К	apple16 (06.11.2002 19:02:13)
Дата	07.11.2002 10:40:05

Вопрос закрыт

---

Это остров Капрая севернее острова Эльба
в Тосканском архипелаге
примерно 42°30' СШ и 9° ЗД

---

От	Alexej
К	apple16 (06.11.2002 19:02:13)
Дата	06.11.2002 19:07:36

Ре: Нет. Не по немецки.

---

Но иформацию я нашел на немецком.
http://www.joeksch.de/toern1/Mallorca/Mallorca.htm
Алеxей

---

От	apple16
К	Alexej (06.11.2002 19:07:36)
Дата	06.11.2002 19:11:49

А как по русски его назвать? (-)

---

---

От	Alexej
К	apple16 (06.11.2002 19:11:49)
Дата	06.11.2002 19:13:57

Почти как по немецки. Маёрка. (-)

---

---

От	apple16
К	Alexej (06.11.2002 19:13:57)
Дата	06.11.2002 19:15:32

Мальорка? это понятно а вот что такое Capreira?

---

или сейчас translate.ru пременю :)

---

От	Alexej
К	apple16 (06.11.2002 19:15:32)
Дата	06.11.2002 19:16:36

Восточная часть острoва. Там заповедник. Нижняя фото с бухтой ето оно. (-)

---

---