От Kirill
К И. Кошкин
Дата 08.11.2002 21:16:31
Рубрики Армия; Стрелковое оружие; Байки; 1917-1939;

В Финляндии любой книжный магазин завален мемуарами финских солдат.

Приветствую!
Причем и зимней войны, и "войны-продолжения". Плюс много лет выходил журнал "Kansa Taitstelu" ("Народ сражается"), ЦЕЛИКОМ посвященный воспоминаниям фронтовиков. Это у нас их не переводили, потому как не интересно никому.
Так что ваше замечание не имеет под собой никакого основания.
С уважением.
От Андю
К Kirill (08.11.2002 21:16:31)
Дата 09.11.2002 02:20:51

Ваша осведомлённость восхищает, но "любой завален" отдаёт коноплёй. ИМХО. (-)
От Kirill
К Андю (09.11.2002 02:20:51)
Дата 09.11.2002 14:23:34

А вы в Финляндии вообще были? (-)
От Андю
К Kirill (09.11.2002 14:23:34)
Дата 09.11.2002 19:34:43

Я в Шепетовке не был. (+)

Приветствую !

Но вот "любой книжный" во Франции, например, или Англии (я там был), или Германии (я там был тоже) НЕ ЗАВАЛЕН "мемуарами" соответстсвенно французских, английских или же немецких золдатенов.

Например, в Париже я знаю только два (2) книжных действительно заваленных военной, в т.ч. и военно-мемуарной, литературой. В нашем же городе, входящем в тридцатку самых крупных городов Франции, военно-исторической литературы в среднем книжином вообще же МИЗЕРНОЕ количество -- не наберётся, пожалуй, и пары десятков названий про всё, от Цезаря до "Бури в стакане".

Всего хорошего, Андрей.
От Kirill
К Андю (09.11.2002 19:34:43)
Дата 09.11.2002 20:25:18

Я тоже в Шепетовке не был. (+)

Приветствую!
Ничего не могу сказать про Францию, был только один раз и то по делам, но вот в любом, крупном или мелком книжном магазине в Финляндии ОБЯЗАТЕЛЬНО есть отдел (стенд, лоток), посвященный военной книге, на котором обязательно есть мемуары участников войны. Не говоря уже о магазине "Академкнига" в Хельсинки. Я на такие книги натыкался даже в ангарах-супермаркетах для "челноков", где книжного отдела вообще нет, так, стеллаж среди моря шмоток и гладильных досок.
Учитывая, что книжные магазины торгуют только свежевыпущенными изданиями (я не говорю о букинистических магазинах), таких мемуаров за время, прошедшее после войны - море. Посему еще раз повторяю, что реплики и И.Кошкина, и ваши, не имеют под собой никаких оснований.
Всего хорошего!
От Андю
К Kirill (09.11.2002 20:25:18)
Дата 09.11.2002 22:28:00

ОК, соглашусь, что "любой завален" скорее будет "в виденных вами имелись".(+)

Приветствую !

Против такой формулировки я никогда бы не возражал.

Ещё бы хорошо было, если бы вы их и читали в большом количестве. Т.е., тогда бы ваше мнение о финских мемуарах по советско-финской войне было ОЧЕНЬ весомо -- я, увы, ни разу не видел ссылок на финские мемуары там, где западные писаки пишут о "зимней войне". М.б., мне не везло. Извините.

Всего хорошего, Андрей.
От Kirill
К Андю (09.11.2002 22:28:00)
Дата 10.11.2002 00:49:54

Re: ОК, соглашусь,...

Приветствую !

>Против такой формулировки я никогда бы не возражал.
Вот и договорились! :)
>Ещё бы хорошо было, если бы вы их и читали в большом количестве. Т.е., тогда бы ваше мнение о финских мемуарах по советско-финской войне было ОЧЕНЬ весомо
А я их читал, честное слово. Не в огромном количестве, естественно, а по теме которая меня интересует.
>-- я, увы, ни разу не видел ссылок на финские мемуары там, где западные писаки пишут о "зимней войне". М.б., мне не везло. Извините.
Думаю, что просто эта тема не является для вас особо интересной. Иначе бы обязательно наткнулись. Начиная с того же пресловутого Троттера или еще более ранних Энгле и Паннанен.
С уважением...