От Дмитрий Козырев
К juic
Дата 11.11.2002 11:28:19
Рубрики Прочее; WWII;

Re: Вопрос полиглотам...

>germany.inc;12327;I./JG234;
1-я группа 234-й истребительной эскадры.

>germany.inc;12610;1./Ln.Abt. 100;

1-я рота 100-го батальона.

>germany.inc;13308;II./KG53;

2-я группа 53-й бомбардировочной эскадры.


>soviet.inc;Leningrad Air Command;Ленинградское авиационное командование ???
>А как правильно у нас такая структура называлась?

штаб ВВС Ленинградского военного округа.



От tevolga
К Дмитрий Козырев (11.11.2002 11:28:19)
Дата 11.11.2002 11:42:59

Re: Вопрос полиглотам...

>>germany.inc;12327;I./JG234;
>1-я группа 234-й истребительной эскадры.

>>germany.inc;12610;1./Ln.Abt. 100;
>
>1-я рота 100-го батальона.

Буквы Ln. смущают:-))) Линейный?? Но так вроде быть не должно. Если бы было точное(а не эмпирическое) восприятие разницы между батальон и абтейлунг, то может легче бы расшифровывалось бы?

С уважением к сообществу.