От Олег Радько
К Роман Храпачевский
Дата 12.11.2002 21:02:55
Рубрики 11-19 век;

русские во Львове в 1605?

не смешите..
От Sav
К Олег Радько (12.11.2002 21:02:55)
Дата 13.11.2002 13:18:01

Смех без причины признак ...

Приветствую!

Из обращения львовских мещан к польскому королю, 1609 год:

>Утяжeни єстeсьмo ми, нaрoд руський, oт нaрoдa пoльськoгo ярмoм нaд єгипeтскую нeвoлю, жe нaс лeч бeз мeчa, aлe гoрiй [гiршe], нiж мeчeм, з пoтoмстви вигубляють, зaбoрoнивши нaм пoжиткoв и рeмeсeл..., чим би тoлкo чoлoвiк жив бити мoгл, тoгo нe вoлeн Русин нa прирoжoнoй зeмлi свoєи Рускoй уживaти, в тoм-тo руськoм Львoвi... Бисми били i нeмoтнoє бидлo, aльбo oвци якiє, прeдсяж дo Вaшeй Кoрoлeвскoй Милoсти вoлaти бисми мусили.

Ну и каковскими они себя считали, по-вашему?

С уважением, Савельев Владимир
От ok
К Олег Радько (12.11.2002 21:02:55)
Дата 12.11.2002 21:49:33

Ре: русские во...

Русские или русины в данном случае - жители Украины. Так уж они себя когда-то называли. Их-то присутствие во Львове вас не удивляет, надеюсь?
От Тов.Рю
К ok (12.11.2002 21:49:33)
Дата 12.11.2002 21:55:10

Частично удивляет :-)

>Русские или русины в данном случае - жители Украины. Так уж они себя когда-то называли. Их-то присутствие во Львове вас не удивляет, надеюсь?

Основное население украинских и белорусских ГОРОДОВ и местечек - особенно западных, в т.ч. Львов - это поляки и евреи, отчасти немцы. Восточно-славянский элемент был в меньшинстве.

Примите и проч.
От Роман Храпачевский
К Олег Радько (12.11.2002 21:02:55)
Дата 12.11.2002 21:27:46

Правильно - не выставляйтесь на просмешище...

...а лучше почитайте современные ТОМУ времени документы. Тогда не будете делать глупых по своей самонадеянности заявлений.
От Олег Радько
К Роман Храпачевский (12.11.2002 21:27:46)
Дата 12.11.2002 22:07:45

Re: Правильно -

Добрый день!

Читал, конечно... То, что вы запостили - никак не на русском, а скорее на беларуском. А вот "русский" документ - это Тверь, 15-16в:

"И ведяше я в таю, обычаи бо бе Олгерду, егда куде поидяше на воину, тъгда никому же не ведущу воиномъ его, камо хощетъ ити ратию, ни инымъ опришнимъ или внешнимъ или иноземцемъ или гостемъ не дасть уведати на кого идеть, да не услышана будетъ дума его въ ушию иноземцемъ, да не изыдетъ весть си въ ту землю, въ нюже рать ведяше. И тако, воюя хитростию и скрадывая, Олгердъ многы места и грады и страны попленилъ; не толма силою елико умением воеваша".



>...а лучше почитайте современные ТОМУ времени документы. Тогда не будете делать глупых по своей самонадеянности заявлений.
С уважением.