От alex
К K. von Zillergut
Дата 15.11.2002 16:07:54
Рубрики Прочее; Современность;

Шрифтом печатают

Лежит в ящиках в типографии, оттуда наборщики берут и состаляют что надо.
А то, что в Windows названо фонт, в типографиях называют гарнитура.


>То же татары, башкиры и все прочие мусульманские народы РСФСР. Где-то с начала 20-х годов их всех перевели на латиницу, а в конце 30-х на кириллицу

В латинице нет букв для обозначения шипящих звуков, не было таких звуков у римлян. А в названных вами языках, если не ошибаюсь, есть шипящие.
Поляки, пользуясь латиницей вынуждены применять всякие дополнительные значки либо такое - chsh. Немцы stal читают как "шталь". С кириллицей легче.
От reinis
К alex (15.11.2002 16:07:54)
Дата 15.11.2002 16:25:34

у латышеи очень много шипячих звуков

великолепно обходимся. не уверен, что с кирилицеи было бы легче.
вот, дам альфавит (не уверен - сумеете ли прочесть)
: a ā (aa) b c č (ч) d e ē (ee) f g ģ (gj) h i ī (ii) j k ķ (kj) l ļ (lj) m n ņ (nj) o p r s š (ш) t u ū (uu) v z ž (ж) ч

Великолепно обходимся. всё очень просто - как говорись так и пишеш.

ето просто психология - раз в русском языке есть буква такая, то легче, фактически в языках с латиницеи тоже такая буква есть только она построена иначе.

раз уж искать что легче труднее, то по моему ламерскому мнению нашим миллиардным друзям следовало бы от хиероглифов избавитса, хотя может и вючение их деиствует положительно на развитие мозга
От Роман Храпачевский
К reinis (15.11.2002 16:25:34)
Дата 15.11.2002 17:29:49

Ханьцзы

>раз уж искать что легче труднее, то по моему ламерскому мнению нашим миллиардным друзям следовало бы от хиероглифов избавитса, хотя может и вючение их деиствует положительно на развитие мозга

Ерунду говорите - проблема не в этом. Проект перехода имелсяв 50-х, даже многое к нему подготовили, но причин отказаться (основных) было 2:
1. в китайском ОГРОМНОЕ число омонимов, иероглифы снимают эту проблему.
2. придется зачеркнуть для следующих поколений ВСЮ 4000-летнюю письменную культуру Китая и стран его культурного ареала, использовавших вэньянь в качестве литературного языка.
От Паршев
К Роман Храпачевский (15.11.2002 17:29:49)
Дата 16.11.2002 00:08:32

Я слышал, что главная проблема - распад китайского языка на 6-7 языков,

отличных по фонетике (как на севере "чай" - "ча", на юге "ти").
У нас, кстати, подобное произошло из-за отмены "ять".