Спасибо, я этого не знал, но сами абверовцы в воспоминаниях вроде употребляют
именно этот термин, говоря именно о начале формирования Бранденбурга. Я, правда, читал в переводе, но полагаю, переводчики не стали бы мешать понятия. просто удобный термин. А может и просто переводчесий ляп.