Снаряды со взрывчаткой (не помню только, пироксилин или мелинит... по моему - первое), ввели французы в 80-х годах, ближе к концу оных. И отнюдь не сразу такие снаряды вошли в повсеместное употребление. Так что где-нить в 1895 году снаряд, снаряженный черным порохом - вещь, как я понимаю, вполне нормальная.