От Venik
К All
Дата 18.11.2002 00:36:29
Рубрики WWII;

Пару слов насчет Бивора

Мое почтение!

Опять и как обычно речь идет о пресловутом "Падении Берлина" Антони Бивора. Антибиворская коалиция держит позиции на Barnes & Noble но терпит поражение на Amazon.com в Штатах и Великобритании.

Неизвестные пробиворские силы за последние пару месяцев перешли в наступление и подняли рэйтинг этого грязного опуса на целых полторы звездочки.

Для тех кто не в курсе: Антони Бивор - английский писатель, автор "Сталинграда" (еще одно бездарное хоть и относительно безвредное произведение), накатал "The Fall of Berlin 1945" - совершенно мерзкое псевдоисторическое писание о грязных Иванах тотально насилующих белокурых ариек в Берлине в конце войны. С книгой можно ознакомиться по этому адресу:
http://www.aeronautics.ru/archive/pdf/The%20Fall%20of%20Berlin%201945.zip (размер 4813Кб)

Господам владеющим английским убедительная просьба: не сочтите за труд заглянуть на сайты Amazon.com и Barnes & Noble (ссылки ниже) и оставить подобающие рецензии. Пятнадцать минут вашего драгоценного времени восстановят историческую справедливость и снизят доходы подобного рода "историков".

http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0670886955/qid=1025907178/sr=2-1/ref=sr_2_3_1/202-0017156-0045401

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0670030414/qid=1025906974/sr=2-1/ref=sr_2_1/104-5237658-6727936

http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbnInquiry.asp?userid=6B0KWBXH7G&isbn=0670030414

С уважением, Venik

От dmp
К Venik (18.11.2002 00:36:29)
Дата 18.11.2002 12:49:27

Re: Пару слов

>Господам владеющим английским убедительная просьба: не сочтите за труд заглянуть на сайты Amazon.com и Barnes & Noble (ссылки ниже) и оставить подобающие рецензии. Пятнадцать минут вашего драгоценного времени восстановят историческую справедливость и снизят доходы подобного рода "историков".

О, спасибо за ссылку - давно хотел ознакомиться.

Кстати, а Вы уверены что эти рецензии просто не потрут? Я, когда заходил туда неделю назад, что-то не видел там ни одной рецензии против бивора. Да и потом, я что-то сомневаюсь, что количество "звездочек" как-то влияет на продажи.

Может эффективнее создать отдельную страничку или даже небольшой англоязычный сайтик, где и выложить аргументированную критику его опуса. И тогда, вместе с рецензией на всяческих амазонах, отсылать всех туда.

За основу можно было бы взять неплохую, на мой взгляд, статью
http://www.historia.ru/2002/04/berlin.htm

Что самое ценное - там док-ты опубликованы и статистика кое-какая. Основная проблема - перевести... Хотя, если есть желающие, то можно распределить текст, как обычно делается при переводах мануалов к прогам:) Правда там с английского на русский, а здесь надо наоборот, а это сильно сложнее... :(

От Venik
К dmp (18.11.2002 12:49:27)
Дата 18.11.2002 14:48:49

спасибо за ссылку

Мое почтение!

>Кстати, а Вы уверены что эти рецензии просто не потрут? Я, когда заходил туда неделю назад, что-то не видел там ни одной рецензии против бивора. Да и потом, я что-то сомневаюсь, что количество "звездочек" как-то влияет на продажи.

Могут и потереть, конечно, xотя маловероятно. В любом случае, я всегда могу еще написать :-) К-во звездочек однозначно влияыет на продажу - очень многие покупатели на Амазоне смотрят на рэтинг книги.

>Может эффективнее создать отдельную страничку или даже небольшой англоязычный сайтик, где и выложить аргументированную критику его опуса. И тогда, вместе с рецензией на всяческих амазонах, отсылать всех туда.

Это идея. Я, пожалуй, так и сделаю если найдется время.

>За основу можно было бы взять неплохую, на мой взгляд, статью
>
http://www.historia.ru/2002/04/berlin.htm

А вот за это отдельное спасибо - отличная статья. Постараюсь ее перевести.

С уважением, Веник