От Одессит
К CANIS AUREUS
Дата 22.11.2002 22:59:05
Рубрики Современность; Политек;

Мужики, объясните, ради Бога:

Добрый день
>>Кстати насчет престола - а ведь их, Габсбургов, "неции дивии" на Украине в монархи хотят -))
>
>Больше 50 проц. тоже. Но дядька он специфический.

>С уважением


Это вы сами насчет 50% придумали или прочли где-то: Это что значит, что в одной только Одессе больше полумиллиона пламенных приверженцев Габсбургов на Украинском троне?! Закусывать надо! А если и прочли где-то, и если даже верите, что столько респондентов ответили на этот вопрос именно так, то вспомните понятие "репрезентативная выборка" и усомнитесь в итогах! А то так можно сказать, что в России 53,4% хотят в монархи Никиту Михалкова. И опрос с такими результатами запросто можно устроить - среди нескольких человек (преимущественно его родственников).

Кстати, что такое "неции дивии"? Это что, по-украински? Никогда не слышал. Перевести не можете, а заодно и сослаться на источник или регион, где в селе так говорят? В самом деле, может быть, где-то в деревнях в Черновичкой области или в Закарпатской?

С уважением
От Роман Храпачевский
К Одессит (22.11.2002 22:59:05)
Дата 22.11.2002 23:43:24

Re: Мужики, объясните,...

>Кстати, что такое "неции дивии"? Это что, по-украински? Никогда не слышал.

И не услышите -). Это на руском языке. 10 - 14 веков то есть. Означает "некии странные/дикие" -))
От Тов.Рю
К Роман Храпачевский (22.11.2002 23:43:24)
Дата 23.11.2002 00:45:28

Звучит-то с сильным западно-сдавянским акцентом (-)
От Одессит
К Роман Храпачевский (22.11.2002 23:43:24)
Дата 22.11.2002 23:51:25

Спасибо, понял. Я и в самом деле несколько моложе :-) (-)