От Рядовой-К
К All
Дата 19.11.2000 03:15:09
Рубрики WWII; Администрации;

Варгеймовский вопос по Комбат Миссион

Как надо написать аннотацию (брифинг по ихнему) к своему сценарию так, что б он нормально выглядел на русском? У меня русифицированная Фргусом версия.

Так вот.
От Гришa
К Рядовой-К (19.11.2000 03:15:09)
Дата 19.11.2000 09:56:58

A что зa вeрсия? Нe слыхaл о тaкой...(-)

>Как надо написать аннотацию (брифинг по ихнему) к своему сценарию так, что б он нормально выглядел на русском? У меня русифицированная Фргусом версия.

>Так вот.
От Рядовой-К
К Гришa (19.11.2000 09:56:58)
Дата 20.11.2000 01:16:08

Re: A что зa вeрсия? Нe слыхaл о тaкой...(-)

>>Как надо написать аннотацию (брифинг по ихнему) к своему сценарию так, что б он нормально выглядел на русском? У меня русифицированная Фргусом версия.

+++ Да просто на русский переведена. Говорится что полностью, но на самом деле, как обычно, только частично. Но так даже правильней.

Так вот.
От Юрий Лямин
К Рядовой-К (20.11.2000 01:16:08)
Дата 20.11.2000 08:00:15

кстати всем совет : ни за что не берите Close Combat с переводом от Фаргуса.

>>>Как надо написать аннотацию (брифинг по ихнему) к своему сценарию так, что б он нормально выглядел на русском? У меня русифицированная Фргусом версия.
>
>+++ Да просто на русский переведена. Говорится что полностью, но на самом деле, как обычно, только частично. Но так даже правильней.

>Так вот.

Знаете что за танк ИВГ? Я долго думал, что значит ИВ, пока не понял, что это танк T-IVG. Вот так. Вся игра в таком же стиле переведена и если не хотите портить нервы пытаясь распутать очередную головоломку, то лучше купите английскую версию.