Кроме твоей умозрительной конструкции доказательств тезиса нет. Ведь слова летописца не обязаны отражать реальную политику князя. Ты делай поправку на то, что летописец сказать хотел. Примерная аналогия - это как судить историку 25 в. о решениях контртеррористического штаба при Норд-Осте по Березовскому - ну сохранились только его высказывания -).