От ZULU
К negeral
Дата 02.12.2002 21:53:36
Рубрики WWII; Стрелковое оружие;

Насчет подписи на плакате

Привет всем

Она настоящая, или современная "правка"? Я понимаю - война, фашисты - гады, звери, захватчики, нелюдь и т.п., но -"пидора"???

В обиходной речи - мабудь, но на официальном плакате? Каким то лагерным жаргоном веет.

С уважением

ЗУЛУ
От Землекоп
К ZULU (02.12.2002 21:53:36)
Дата 03.12.2002 18:08:23

Кстати о подписях. А что в оригинале было написано ...

... на всенародно любимом плакате "С пидорами не пьем"?
От Дмитрий Козырев
К Землекоп (03.12.2002 18:08:23)
Дата 03.12.2002 18:17:08

Просто "НЕТ!" - у нас такой висит. (-)
От negeral
К Дмитрий Козырев (03.12.2002 18:17:08)
Дата 03.12.2002 18:37:33

В ресторане "Дача" можно посмотреть (-)
От Сергей Зыков
К Землекоп (03.12.2002 18:08:23)
Дата 03.12.2002 18:10:58

Re: Кстати о

>... на всенародно любимом плакате "С пидорами не пьем"?

:с)
Сегодня с нами ты не пьёшь,
А завтра Родине изменишь!!
От yaejom
К ZULU (02.12.2002 21:53:36)
Дата 03.12.2002 11:19:10

Я видел в варианте "что не патрон то немец" (-)
От Василий Фофанов
К ZULU (02.12.2002 21:53:36)
Дата 02.12.2002 22:16:13

Это современная правка. По проблеме с рифмой заметно. (-)
От Василий Т.
К Василий Фофанов (02.12.2002 22:16:13)
Дата 03.12.2002 09:11:51

Правильно так - "Что ни патрон, то немец!"... (+)

Доброе время суток

...см. http://www.tema.ru:8083/rrr/otkrytki/gilza.html

С уважением, Василий Т.
От Василий Фофанов
К Василий Т. (03.12.2002 09:11:51)
Дата 03.12.2002 14:15:25

Понял... вот ведь... а рифма напрашивалась... (а Сибиряк груб...) (-)
От negeral
К Василий Т. (03.12.2002 09:11:51)
Дата 03.12.2002 10:14:33

В оригинальном плакате было "враг" (-)
От Дмитрий Козырев
К negeral (03.12.2002 10:14:33)
Дата 03.12.2002 10:23:28

А где Вы его видели? Я видел в музее - имено с "немцем" (-)
От negeral
К Дмитрий Козырев (03.12.2002 10:23:28)
Дата 03.12.2002 10:42:54

Видел в музее капитуляции (ныне музей войны что-ли) в Берлине (-)
От Поручик Баранов
К Василий Т. (03.12.2002 09:11:51)
Дата 03.12.2002 09:45:09

А в рифму "немак" (-)
От Дмитрий Козырев
К Поручик Баранов (03.12.2002 09:45:09)
Дата 03.12.2002 09:50:41

Плакат-то известный. И рифмы там нет. Василий Т. - прав. (-)
От Холод
К Василий Т. (03.12.2002 09:11:51)
Дата 03.12.2002 09:28:12

Поймать бы паскудников, что плакаты подчищают, да пальцы то и поотрывать... (-)
От Андрейка
К Холод (03.12.2002 09:28:12)
Дата 03.12.2002 11:10:17

oper.ru ? (-)
От И. Кошкин
К Андрейка (03.12.2002 11:10:17)
Дата 03.12.2002 12:02:32

Этот чудак и детскую порнографию у себя, бывало, вставлял. (-)
От Siberiаn
К Василий Фофанов (02.12.2002 22:16:13)
Дата 03.12.2002 08:35:45

Да конечно)))))))))))

Что ни патрон - то 3.14дор....

Это неправильно ессесно. Было наверное так

"Что ни патрон - то г...он" (презерватив в смысле)

И рифма на месте. Гыгы

Siberian
От negeral
К ZULU (02.12.2002 21:53:36)
Дата 02.12.2002 21:57:42

Да я другого просто не сыскал (-)