От Рустам
К Тов.Рю
Дата 07.12.2002 01:09:49
Рубрики Прочее;

Re: Коммунисты ругают капиталистическую армию :)

Доброго здоровья!

Нужно ли им верить?
Не хвалить же им её :)
А вот вопрос по творчеству Валё-Шеваль!
Экспортировался ли Москвич-401?
С Уважением, Рустам
От Тов.Рю
К Рустам (07.12.2002 01:09:49)
Дата 07.12.2002 14:04:17

А там... ;-)

>Доброго здоровья!
Здра!

>А вот вопрос по творчеству Валё-Шеваль!
>Экспортировался ли Москвич-401?

... в "Полицейском. который смеется", не сказано даже, что машина была со шведскими номерами :-) То есть, могла, к примеру, принадлежать кому-нибудь из советской миссии. Или даже резиденту разведки. Ну, и опять же, есть шанс, что турист из СССР:-)))

Цитата (перевод мой):

"...Кольберг посмотрел на часы.
— И чем же вы занимались? — спросил он нетерпеливо.
— Рассматривал машины.
— Машины?
— Ну, да, машины. Бродил по улицам и рассматривал машины на стоянках. Не то, чтобы они меня сначала как-то очень уж интересовали, а просто так. И со временем я научился различать все марки и модели. Спустя год-другой я и вправду почувствовал, что знаю их все. Это меня почему-то очень радовало. Вроде того, что вот есть что-то, в чем и я хорошо разбираюсь. Я мог узнать любую марку шагов с пятидесяти, а то и больше, и под любым углом. Если бы я отважился записаться в тот конкурс, что был недавно по телевидению, то наверняка бы выиграл. Спереди, сзади, сбоку, под углом — это для меня было безразлично...
Он задумался. Коллберг равнодушно пожал плечами.
— Но все равно это было интересно, — продолжал Биргерссон. — Иногда даже волнующе. Иногда мне попадались такие редкие марки, как, например, "лагонда", или ЗИМ, или ЭМВ. Очень занимательно... Это мое хобби, если можно так выразиться, не такое уж простое дело. Например, в темноте и с большого расстояния отдельные модели различить довольно трудно. Например, старого "москвича" от "опеля-кадетт" или ДКВ от ИФА.
Он задумался и добавил:
— Это трудно, очень трудно. Они отличаются всего одной-двумя мелкими деталями..."

>С Уважением, Рустам
Примите и проч.
От Рустам
К Тов.Рю (07.12.2002 14:04:17)
Дата 07.12.2002 18:03:48

Re: А там......

Доброго здоровья!
>>А вот вопрос по творчеству Валё-Шеваль!
>>Экспортировался ли Москвич-401?
>
>... в "Полицейском. который смеется", не сказано даже, что машина была со шведскими номерами :-) То есть, могла, к примеру, принадлежать кому-нибудь из советской миссии. Или даже резиденту разведки. Ну, и опять же, есть шанс, что турист из СССР:-)))

>Цитата (перевод мой):

>"...Кольберг посмотрел на часы.
>— И чем же вы занимались? — спросил он нетерпеливо.
>— Рассматривал машины.
>— Машины?
>— Ну, да, машины. Бродил по улицам и рассматривал машины на стоянках. Не то, чтобы они меня сначала как-то очень уж интересовали, а просто так. И со временем я научился различать все марки и модели. Спустя год-другой я и вправду почувствовал, что знаю их все. Это меня почему-то очень радовало. Вроде того, что вот есть что-то, в чем и я хорошо разбираюсь. Я мог узнать любую марку шагов с пятидесяти, а то и больше, и под любым углом. Если бы я отважился записаться в тот конкурс, что был недавно по телевидению, то наверняка бы выиграл. Спереди, сзади, сбоку, под углом — это для меня было безразлично...
>Он задумался. Коллберг равнодушно пожал плечами.
>— Но все равно это было интересно, — продолжал Биргерссон. — Иногда даже волнующе. Иногда мне попадались такие редкие марки, как, например, "лагонда", или ЗИМ, или ЭМВ. Очень занимательно... Это мое хобби, если можно так выразиться, не такое уж простое дело. Например, в темноте и с большого расстояния отдельные модели различить довольно трудно. Например, старого "москвича" от "опеля-кадетт" или ДКВ от ИФА.
>Он задумался и добавил:
>— Это трудно, очень трудно. Они отличаются всего одной-двумя мелкими деталями..."

Я не про то :)

Не думаю, что коп из романов Эда Макбейна знает советские или индийские марки. боюсь, что в лучшем случае он знает "русский фиат".
А тут, шведский полицейский знает русскую марку. причем обычную рускую марку :)
С Уважением, Рустам
От Администрация (ID)
К Рустам (07.12.2002 18:03:48)
Дата 08.12.2002 11:13:23

Замечание за избыточное цитирование (-)
От Кирасир
К Рустам (07.12.2002 01:09:49)
Дата 07.12.2002 01:31:41

401 - право, не знаю, а вот 403/407 и 408-412 весьма

Особенно после успехов последних в больших ралли.
WBR Андрей Судьбин aka Kirasir
От JUP
К Кирасир (07.12.2002 01:31:41)
Дата 08.12.2002 00:21:20

Re: 401 -...

Приветствую
>Особенно после успехов последних в больших ралли.

Насколько я помню, экспортировался. Просто в старых газетах/журналах пару раз встречал заклинания об успехах в экспортных продажах. К сожалению, подробнее не вспомню.
>WBR Андрей Судьбин aka Kirasir
С уважением JUP