От	Владимир Старостин
К	Hoaxer
Дата	13.12.2002 14:56:53
Рубрики	WWII; Армия; 1941; Суворов (В.Резун);

Re: лучше организуйте перевод Гланца - куда полезнее (-)

---

---

От	Исаев Алексей
К	Владимир Старостин (13.12.2002 14:56:53)
Дата	13.12.2002 15:30:46

Гланца скорее всего издавать будут

---

Доброе время суток

Соответственно и переведут нормально. А Рауса только "на коленке" перевести реально.

С уважением, Алексей Исаев

---

От	Hoaxer
К	Исаев Алексей (13.12.2002 15:30:46)
Дата	13.12.2002 15:48:56

Re: Гланца скорее...

---

>Соответственно и переведут нормально. А Рауса только "на коленке" перевести реально.

"На коленке" ведь не обязательно плохо. Постараемся сделать хорошо, а потом добавим комментарии.

---

От	Hoaxer
К	Владимир Старостин (13.12.2002 14:56:53)
Дата	13.12.2002 15:07:17

Re: лучше организуйте...

---

Initial period of war уже переводится, Zhukov's greatest defeat я потихоньку перевожу, другие книги (пока числом 8) тоже переведутся по ходу. Думаю, к лету 3-го года всё будет переведено (кроме серии Forgoten battle).

Одно другому не мешает.

А Бивора надо перевести. Чтобы люди сперва почитали, а уж потом трындели.

---

От	Владимир Старостин
К	Hoaxer (13.12.2002 15:07:17)
Дата	13.12.2002 15:15:07

Re: пардон и спасибо (-)

---

---

От	Hoaxer
К	Hoaxer (13.12.2002 15:07:17)
Дата	13.12.2002 15:08:14

Re: лучше организуйте...

---

Forgotten battles, конечно

---