От	И. Кошкин
К	All
Дата	16.12.2002 15:07:19
Рубрики	Древняя история; 11-19 век;

Простой вопрос - как звали папу Ильи Муромца?

---

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
И. Кошкин

---

От	Николай Поникаров
К	И. Кошкин (16.12.2002 15:07:19)
Дата	17.12.2002 09:49:09

Еще простой вопрос - калики предупредили Илью, чтоб он не дрался... С кем? (-)

---

---

От	И. Кошкин
К	Николай Поникаров (17.12.2002 09:49:09)
Дата	17.12.2002 10:35:02

Со Святогором и Микулой. (-)

---

---

От	Николай Поникаров
К	И. Кошкин (17.12.2002 10:35:02)
Дата	17.12.2002 10:48:30

Святогор и Микула - верно, но поминался еще третий (-)

---

---

От	И. Кошкин
К	Николай Поникаров (17.12.2002 10:48:30)
Дата	17.12.2002 10:59:21

Волх Всеславьевич (-)

---

---

От	Николай Поникаров
К	И. Кошкин (17.12.2002 10:59:21)
Дата	17.12.2002 11:49:18

Да. 2negeral: насчет байды в прозе - не знаю (-)

---

---

От	negeral
К	Николай Поникаров (17.12.2002 11:49:18)
Дата	17.12.2002 17:01:00

Да и не надо, блуд там один, я то - сдуру в своё время взял

---

Приветствую
а там Алёша Попович с "силой" некий Волхв - враг богатырей, который и убивает в конце книги Илью, обернувшись бабой и женившись на нём. Мечи сжигают усилием воли, в общем педяне, блудяне и прочая ересь с былинами не имеющая ничего общего.
Счастливо, Олег

---

От	negeral
К	И. Кошкин (17.12.2002 10:59:21)
Дата	17.12.2002 11:08:09

Ага, на базе этого потом в прозе такой байды понаписали. (-)

---

---

От	negeral
К	И. Кошкин (17.12.2002 10:35:02)
Дата	17.12.2002 10:40:41

ИМХО с Микулой только (-)

---

---

От	negeral
К	И. Кошкин (16.12.2002 15:07:19)
Дата	16.12.2002 16:33:03

До кучи и мама где-то выплывает по имени Ефросинья (-)

---

---

От	И. Кошкин
К	negeral (16.12.2002 16:33:03)
Дата	16.12.2002 16:44:38

Я видел только в мультике (-)

---

---

От	negeral
К	И. Кошкин (16.12.2002 16:44:38)
Дата	16.12.2002 16:46:43

Дык мультик воспроизводит какую нибудь детскую книжку

---

Приветствую
А сколько раз переводчик мог придумать что угодно для рифмы и удобочтения - Бог весть, да и переписчик за рассказчиком насочинять для рифмы мог, это ж худлит. Но другого нам в любом случае не дано.
Счастливо, Олег

---

От	Тезка
К	negeral (16.12.2002 16:46:43)
Дата	16.12.2002 17:24:12

Re: Дык мультик...

---

Взял детскую книжку "Былины. Русские эпические песни-сказания" М. Стрекоза 2001. Там Иван Тимофеевич и Ефросинья Поликарповна.

---

От	negeral
К	И. Кошкин (16.12.2002 15:07:19)
Дата	16.12.2002 16:32:26

Был спочестен тут сын Илья Иванович

---

Приветствую
>Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
А по прозвищу был славный Муромец.
В офф-топ, папу Иванушки из конька горбунка отгадать слабо?

>И. Кошкин
Счастливо, Олег

---

От	Alexusid
К	negeral (16.12.2002 16:32:26)
Дата	16.12.2002 17:21:55

Ходют упорные слухи, что МурАВлец... (-)

---

---

От	Vatson
К	Alexusid (16.12.2002 17:21:55)
Дата	16.12.2002 19:04:48

Среди кого они ходят и чего никак не уйдут? (-)

---

---

От	И. Кошкин
К	negeral (16.12.2002 16:32:26)
Дата	16.12.2002 16:38:35

"Здравствуй, Месяц Месяцович, я - Иванушка Петрович" (-)

---

---

От	negeral
К	И. Кошкин (16.12.2002 16:38:35)
Дата	16.12.2002 16:40:52

Блин, так вот, сразу. (-)

---

---

От	Чобиток Василий
К	И. Кошкин (16.12.2002 15:07:19)
Дата	16.12.2002 15:33:16

А тебе как, по имени аль по фвамилии? ;) (-)

---

---

От	Stalker
К	И. Кошкин (16.12.2002 15:07:19)
Дата	16.12.2002 15:14:07

Кто как. Илюша - наверно просто "батей" :)

---

Здравствуйте
>Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

Ай богатой-от хресьянин-от Иван да Тимофеёвич.
Ему дал-то Господь сына единого,
Ай единого сына-та любимого
Ай по имени - Илейко сын Ивановичь.

>И. Кошкин
С уважением

---