Скорее всего это что-то из "до-Бердановских" казнозарядок (Карле?, Крнка?, ? - лень искать).
По поводу "отклонения" я вам всем удивляюсь - это не вилка, а штык, и поэтому хошь-нехошь, а его острие должно быть направлено _параллельно_ стволу. А то, что он слегка погнут, так при таком воинстве это не удивительно.