От Max Popenker
К Мелхиседек
Дата 17.01.2003 09:49:49
Рубрики Стрелковое оружие;

Re: маленькая книжная...

Hell'o
>Вышла книга "Стрелковое оружие вчера" (про 1918-45гг), по сути мурзилка, но очень качественная, авторы Воллерт, Лидшун и примкнувшие к ним товарищи. Все бы так делали. Цена в "Олимпийском" 220р.

перевод немецкой книженции.
следующей очевидно будет "стрелковое оружие сегодня" т.е. SchutzenWaffen Heute (1945 - 85).
только б перевод бы был человеческий, а не Стайлусный.

WBR, Max http://world.guns.ru - Современное стрелковое оружие
От ARTHURM
К Max Popenker (17.01.2003 09:49:49)
Дата 17.01.2003 10:25:23

Интересней будет книженция

Добрый день!

Стрелковое оружие позавчера (со второй половины 19 по 1918 годы).

С уважением ARTHURM
От Max Popenker
К ARTHURM (17.01.2003 10:25:23)
Дата 17.01.2003 12:12:41

Re: Интересней будет...

Hell'o
>Добрый день!

>Стрелковое оружие позавчера (со второй половины 19 по 1918 годы).

да где ж такую взять-то? хотяб чтобы первести...

WBR, Max http://world.guns.ru - Современное стрелковое оружие
От Мелхиседек
К Max Popenker (17.01.2003 12:12:41)
Дата 17.01.2003 22:11:49

Re: Интересней будет...

>Hell'o
>>Добрый день!
>
>>Стрелковое оружие позавчера (со второй половины 19 по 1918 годы).
>
>да где ж такую взять-то? хотяб чтобы первести...

а зачем переводить Маркевича? он и так на русском
От ARTHURM
К Max Popenker (17.01.2003 12:12:41)
Дата 17.01.2003 12:18:26

Как следует из предисловия

Добрый день!

она вроде уже есть. Насчет планов перевода ничего не знаю.

С уважением ARTHURM