От Николай Поникаров
К All
Дата 03.12.2000 11:10:51
Рубрики WWII; Современность; Спецслужбы; Локальные конфликты;

Образцы пропаганды

День добрый.

Вот несколько картинок из книги Ю.В. Басистова "Особый театр военных действий. Листовки на фронтах Второй мировой войны" (СПб, 1999).

1. Помните немецкий плакатик с поляком, показывающим рукой на англичанина? А вот плакат, ссорящий англичан и французов (1940). Француз воюет, а англичанин с его женщиной (переведите кстати надпись, пожалуйста):



2. Слева - английская почтовая марка. Справа - немецкая фальшивка. Пропаганда против сближения с СССР (1943).



3. Американский солдат читает плакат в Южном Вьетнаме. Фото Ассошиэйтед Пресс, 1967.
Надпись на плакате (насколько смог разобрать): US negr army men! You are committing one same ignominious crimes in South Vietnam as that the KKK clique is perpetrating against your family at home
(Солдат-негр! В Южном Вьетнаме ты вовлечен в те же позорные преступления, какие куклуксклан совершает против твоей семьи у тебя дома)
По поводу этого фото был бы интересен комментарий специалистов ;))



С уважением, Николай.
От РККА
К Николай Поникаров (03.12.2000 11:10:51)
Дата 04.12.2000 03:29:48

Re: Образцы пропаганды для восточного фронта
От ID
К РККА (04.12.2000 03:29:48)
Дата 04.12.2000 03:55:13

Вопрос

А почему листовка адресованная украинцам написана на русском языке?
С уважением,
ID
От РККА
К ID (04.12.2000 03:55:13)
Дата 04.12.2000 13:47:50

Re: Вопрос

>А почему листовка адресованная украинцам написана на русском языке?
>С уважением,
>ID
Я думаю у немцев переводчика не было!
Так-же встречаются листовки написанные на старо-татарском,вязью,говорят татары сами не понимали...
От Boris
К Николай Поникаров (03.12.2000 11:10:51)
Дата 03.12.2000 14:57:05

перевод

"А где остался Томми ?" Томми, как вы знаете, прозвище англичан.