От	FVL1~01
К	All
Дата	12.03.2003 18:50:28
Рубрики	WWII; Загадки;

и загадка "птицеведам" :-)

---

И снова здравствуйте


Ну то что фамилия Манштейна - Левински в наше время всем уже известно

Внимание вопрос какой крупный немецкий генерал имел подлинную фамилию ЯСТРЖЕМБСКИЙ?


С уважением ФВЛ

---

От	Wadim A. Sigalov
К	FVL1~01 (12.03.2003 18:50:28)
Дата	12.03.2003 20:21:58

Геринг? (-)

---

---

От	Sav
К	FVL1~01 (12.03.2003 18:50:28)
Дата	12.03.2003 19:33:25

Фалькенхорст? (-)

---

---

От	Nicky
К	FVL1~01 (12.03.2003 18:50:28)
Дата	12.03.2003 19:15:17

так она вроде буквально переводится :)

---

Фалькенхорст (фальк=ястреб)

---

От	FVL1~01
К	Nicky (12.03.2003 19:15:17)
Дата	12.03.2003 21:01:34

да ВСЕ верно - молодцы - Фалькенхорст (-)

---

---

От	Холод
К	Nicky (12.03.2003 19:15:17)
Дата	12.03.2003 20:37:30

Неверно

---

САС!!!
>Фалькенхорст (фальк=ястреб)

falcon - сокол
ястреб - hawk
А вот сто есть horst который горст?

С уважением, Холод

---

От	FVL1~01
К	Холод (12.03.2003 20:37:30)
Дата	12.03.2003 21:02:23

жил бы в америке был бы Ястребиное гнездо, великий вождь :-) (-)

---

---

От	Роман (rvb)
К	Холод (12.03.2003 20:37:30)
Дата	12.03.2003 20:38:37

Так зачем фамилию на английский переводить, если надо на немецкий :) (-)

---

---

От	Vasiliy
К	FVL1~01 (12.03.2003 18:50:28)
Дата	12.03.2003 19:02:21

А я знаю. Но выговорить все равно не смогу. (-)

---

---