От
Дмитрий Козырев
К
Исаев Алексей
Дата
13.03.2003 18:06:39
Рубрики
WWII;
Птицеведы скажут только какая ему "птица" полагалась :)
>Ести ли отечественный эквивалент немецекого термина генерал-штаб-хауптман? Что-то менее громоздкое, чем офицер Генерального Штаба в чине капитана?
Капитан генерального штаба имхо наиболе по-русску.
От
Colder
К
Дмитрий Козырев
(13.03.2003 18:06:39)
Дата
13.03.2003 18:17:29
ИМХО, вы правы
>Капитан генерального штаба имхо наиболе по-русску.
И это даже литературно. В романе Стендаля Красное и Белое Люсьен Левен имел чин "лейтенанта генштаба"