От Vasiliy
К All
Дата 16.03.2003 19:39:16
Рубрики Танки; Евреи и Израиль;

К израильтнам(+)

Здрасьте!
Это правда,что у вас есть песня на мотив "Три танкиста", но ессно не на русском и с местным колоритом?
Vasiliy
От ash
К Vasiliy (16.03.2003 19:39:16)
Дата 16.03.2003 20:32:13

Re: израильский вариант

>Здрасьте!
>Это правда,что у вас есть песня на мотив "Три танкиста", но ессно не на русском и с местным колоритом?
>Vasiliy

Наслаждайтесь!
http://shaul.tryam.com/audio/3tankista.mp3
От Vasiliy
К ash (16.03.2003 20:32:13)
Дата 16.03.2003 21:13:35

Это про самураев или про арабов? (-)
От Stalker
К Vasiliy (16.03.2003 21:13:35)
Дата 16.03.2003 21:54:18

про Амур и самураев (-)
От ash
К ash (16.03.2003 20:32:13)
Дата 16.03.2003 21:03:12

Re: Плюс израильский вариант "Прощания славянки"

>>Здрасьте!
>>Это правда,что у вас есть песня на мотив "Три танкиста", но ессно не на русском и с местным колоритом?
>>Vasiliy
>
>Наслаждайтесь!
> http://shaul.tryam.com/audio/3tankista.mp3
В дополнение к Танкистам -"Прощание славянки" на иврите
http://www.waronline.org/misc/translations/Proschanie_slavyanki.mp3
От Дмитрий Адров
К ash (16.03.2003 21:03:12)
Дата 17.03.2003 10:21:10

неужто тоже евреи написали? (-)
От ash
К Дмитрий Адров (17.03.2003 10:21:10)
Дата 17.03.2003 11:45:10

Re: неужто тоже...

Автор "Прощания славянки" -Агапкин, про него не ведаю:)
А вот автор многих маршей генерал Чернецкий, и автор
"На сопках Манчжурии" Кюсс -да, по национальности евреи.
Кюсс, кстати сказать, погиб в 1941 году в Одессе, при уничтожении еврейского населения города
От Robert
К ash (16.03.2003 21:03:12)
Дата 16.03.2003 22:12:51

А "Широка страна моя родная" нету случайно? :))))))

"Кто сказал "маленькая"?! Да на территории нашей страны запросто можно раместить (загибая пальцы) Ливан, Сирию, Саудовскую Аравию..." (с) израильская команда КВН :)))
От Artur Zinatullin
К Vasiliy (16.03.2003 19:39:16)
Дата 16.03.2003 20:28:50

Не израилетянин, но...

... говорят, во время одной из А-И войн, в Москве и Питере пели:
Над границей тучи ходят криво.
Край родимый тишиной объят.
В сорока верстах от Тель-Авива
Часовые Родины стоят.


artur@merit.ee :: Artur Zinatullin :: GSM +37 251 11859
guitar, blues, love, friends, summer, !violence, !rush
От Esq
К Vasiliy (16.03.2003 19:39:16)
Дата 16.03.2003 20:01:20

Ссылка внутри

http://vif2ne.ru/nvk/forum/files/Esq/LipmanovichTriTankista.mp3
От Vasiliy
К Esq (16.03.2003 20:01:20)
Дата 16.03.2003 21:08:33

Фугня какая-то... (-)
От И. Кошкин
К Esq (16.03.2003 20:01:20)
Дата 16.03.2003 20:13:12

ИНтересно, что там за хронология...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
> http://vif2ne.ru/nvk/forum/files/Esq/LipmanovichTriTankista.mp3

Дело в том, что города умирали и возроджались, строились новые - этот процесс продолжался сотни лет.

И. Кошкин
От Владимир Несамарский
К Vasiliy (16.03.2003 19:39:16)
Дата 16.03.2003 19:45:26

Не израильтянин, но скажу

Приветствую

>Это правда,что у вас есть песня на мотив "Три танкиста", но ессно не на русском и с местным колоритом?

В Японии точно есть, причем с совершенно мирным "туристским" текстом. О русском происхождении песни японцы вроде не подозревают:-))

ЗЫ А наиболее славная в этом отношении русская песня - это "Дорогой длинною". Где только и на каких только языках я ее не слышал в качестве "местной"

С уважением Владимир http://bunburyodo.narod.ru
От Hokum
К Владимир Несамарский (16.03.2003 19:45:26)
Дата 16.03.2003 22:28:23

Это точно... (c)

В губах с цигарою, с дивчиной гарною, и с маузЭром в жовтой кобуре :-)))
От Vasiliy
К Hokum (16.03.2003 22:28:23)
Дата 16.03.2003 22:28:47

Re: Это точно...

Здрасьте!
>В губах с цигарою, с дивчиной гарною, и с маузЭром в жовтой кобуре :-)))
Кстати, а такого варианта нигде нет?
Vasiliy
От Hokum
К Vasiliy (16.03.2003 22:28:47)
Дата 16.03.2003 22:31:42

Re: Это точно...

Приветствую!
Боюсь, нет :-(( Слышал пару раз, но ввиду общего состояния компании и моего в частности :-)), конечно же, не запомнил.
Что-то на анархо-махновскую тему.
С уважением,

Роман
От Vasiliy
К Hokum (16.03.2003 22:31:42)
Дата 16.03.2003 22:34:49

Re: Это точно...

Здрасьте!
>Боюсь, нет :-(( Слышал пару раз, но ввиду общего состояния компании и моего в частности :-)), конечно же, не запомнил.
>Что-то на анархо-махновскую тему.
Тоды к Ярославу:)))
Дарогой длинною, по полю минному
Под скрип колес, с горилкою в ведри
С дивчиной гарною, в зубах с цигаркою
И маузиром в жовтой кобури....
....
Чорвони бросили гранату
Я схватил горилку и у кусты
На минэ упала печень чья-то
Чтож ви с батькой зробили, скоты?!?
Больше не помню:(((
>С уважением,

>Роман
Vasiliy
От Vasiliy
К Vasiliy (16.03.2003 22:34:49)
Дата 16.03.2003 22:38:23

НАШОООООООЛ!(+)

Здрасьте!

Авторская песня
Народное и не очень народное творчество
Ехали мы с батькою на бричке
По Украйне ридной, средь полей,
Ехали мы с батькою развлечься,
Пострелять поганых москалей

Пр-в: Дорогой длинною, по лану минному,
Под скрип рессор, с горилкою в ведре
В зубах с цигаркою, с дивчиной гарною,
Тай с маузером в жёвтой кобуре.

Залегла засада у развилки
«Руки в гору!» - москали кричат,
«Ну-ка, сынку, наливай горилки,
Я же заведу свой агрегат!»

Пр-в

Красные метнули в нас гранату,
Я ж схватил горилку, тай в кусты.
Тут на мене впала пёчень чья-то:
«Что ж вы с батькой зробили, скоты?!?»

Пр-в: Дорогой длинною, по лану минному,
Под скрип рессор, с горилкою в ведре
В зубах с цигаркою, с дивчиной гарною,
Тай с маузером в жёвтой кобуре.

Дорогой длинной, по полю минному,
Да с песней той, что в даль летит, звеня,
В зубах с цигаркою, с дивчиной гарною,
Что по ночам так мучила меня

Дорогой длинною, по лану минному,
Пойдут машины в яростный поход,
В зубах с цигаркою, с дивчиной гарною,
Туда, куда нас Родина пошлет.


Vasiliy
От Hokum
К Vasiliy (16.03.2003 22:38:23)
Дата 16.03.2003 22:58:31

Re: НАШОООООООЛ!

Приветствую!
И, что характерно, последний куплет возвращает данную ветку к исходной теме корневого сообщения (танки, евреи и Израиль) :-))))
С уважением,

Роман
От Кирасир
К Vasiliy (16.03.2003 19:39:16)
Дата 16.03.2003 19:44:25

Не израильтянин, но отвечу -есть (+)

Приветствую всех!

о чем там поется, я по понятным причинам, не имею никакого представления. А еще есть "Полюшко", "Шел отряд по берегу", "Там вдали за рекой", "Катюша" и еще куча всего.
>Здрасьте!
>Это правда,что у вас есть песня на мотив "Три танкиста", но ессно не на русском и с местным колоритом?
>Vasiliy
WBR Андрей Судьбин aka Kirasir