> А может фокус в том, что аккурат в то время было три Чугуевских полка - наш герой, один бывший Конвойный князя Потемкина и один бывший Малороссийский?
Нет, в момент о котором пишет Бермедич (1787 г.) Конвойного князя потемкина, впоследствии 2-го Чугуевского, еще не было. Он был сформирован двумя годами позже.
По Висковатову получается следующая картина:
12 Августа 1787 - Чугуевский казачий переименован в Екатеринославский казачий
11 февраля 1788 - переформирован в "Корпусъ Передовой Стражи Екатеринославскихъ Регулярныхъ Казаковъ, въ составе четырехъ бригадъ, а въ бригаде пять сотенъ казачьихъ и две калмыцкія"
23 июня 1789 - корпус расформирован, а на его основе сформированы Чугуевский и Конвойный полки
16 апреля 1793 - Чугуевский стал 1-м Чугуевским казачьим, Конвойный - 2-м, а Малороссийский - 3-м
22 ноября 1796 - 3-й Чугуевский упразден
6 Марта 1800 - 1-й и 2-й Чугуевские слиты в один Чугуевский казачий генерал-майора Синицына полк