>>Так с "ура" уже разобрались теперь понять бы с "героем" :)
Непосрественно с "героем" все ясно. В русском это заимствовано их французского, в коем, в свою очередь, заимствовано из латыни, а в латыни - из греческого. В греческом слово имеет значение "полубог", но в русском опять же переводится как "герой".
В немецком и английском эти слова аналогично, похоже, качнулись из латыни, Held и Hero.
>>>КИРЕЕВЫ. Происхождение фамилии от тюрко-индоевропейского прозвища керай "герой" (Баскаков 1979, с. 17
>>Таки прав Баскаков или нет?
Очень смахивает на ререгласовку "к" и "г" от аналогичных слов типа (условно) Махмуд-гирей и т.п. Насчет тюркских корней слова у меня нет данных, я пока не купил нужную толстую книгу (стоит диких денег).
>>>Так с "ура" уже разобрались теперь понять бы с "героем" :)
>
>Непосрественно с "героем" все ясно. В русском это заимствовано их французского, в коем, в свою очередь, заимствовано из латыни, а в латыни - из греческого. В греческом слово имеет значение "полубог", но в русском опять же переводится как "герой".
>В немецком и английском эти слова аналогично, похоже, качнулись из латыни, Held и Hero.
Спасибо - я как-то забыл про Hero...
>>>>КИРЕЕВЫ. Происхождение фамилии от тюрко-индоевропейского прозвища керай "герой" (Баскаков 1979, с. 17
>>>Таки прав Баскаков или нет?
>
>Очень смахивает на ререгласовку "к" и "г" от аналогичных слов типа (условно) Махмуд-гирей и т.п.
Именно так:
Керей, Кирей, Гирей - "однокоренные" слова...
>Насчет тюркских корней слова у меня нет данных, я пока не купил нужную толстую книгу (стоит диких денег).