Если снаряд нормализуется на скосе башни, то может свою траекторию изменить очень сильно. Но вообще статья слабовата. Цитируют Галкина что в этом вопросе в прессе одни эмоции, и не замедляют подтвердить его слова собственным примером :)
Танки на полигонах в основном просто как мишень используются, а не для проверки защищенности конкретной проекции. Когда требуется именно последнее, размещение машины выверяется довольно тщательно.