От
Андю
К
SVAN
Дата
14.04.2003 19:20:46
Рубрики
Прочее
;
Современность
; Танки;
Песню надо корректировать, ИМХО. (+)
Приветствую !
>Я уже лет пять упоминаю, что современный боевой клич США - это "We are the champions, We are the champions!" (c) "Qeen"
Ибо там дальше идёт "my friends". А они у амеров есть ?
Всего хорошего, Андрей.
От
П.Кадетов
К
Андю
(14.04.2003 19:20:46)
Дата
15.04.2003 08:40:11
Зато это очень политкорректно. (-)
От
Часовщик
К
Андю
(14.04.2003 19:20:46)
Дата
14.04.2003 19:45:00
Re: Не стоит.
>Ибо там дальше идёт "my friends". А они у амеров есть ?
Друзей ни у кого нету. Есть, как известно, интересы.
Так что "My friends" в песне можно расценивать как саркастически-угрожающее обращение.
WBR, Часовщик