От Дмитрий Козырев
К Никита
Дата 06.05.2003 14:19:16
Рубрики WWII; Армия;

"Обезьяны" - это у Хайлайна.

>генрал (тогда, позже - маршал франции) Ожеро во время первой итальянской кампании "Вперед обезьяны, вы что, собрались жить вечно?!".

Возможно что и Ожеро (я вообще хотел сказать - Фридрих) - но фраза вроде бы ровно такая как я написал:

"Вечно жить собрались, собаки?" - высказанная л/с какого полка, побежавшего с поля боя.
От И. Кошкин
К Дмитрий Козырев (06.05.2003 14:19:16)
Дата 06.05.2003 15:57:25

Это сказала одна бой-баба еще КОнану-варвару. (-)
От Дмитрий Козырев
К И. Кошкин (06.05.2003 15:57:25)
Дата 06.05.2003 15:59:34

Это в сагах былинах или летописи? :) (-)
От Vatson
К Дмитрий Козырев (06.05.2003 15:59:34)
Дата 06.05.2003 16:06:41

В мифах :о)) (-)
От Игорь Островский
К Дмитрий Козырев (06.05.2003 14:19:16)
Дата 06.05.2003 14:33:26

По-моему, это сказал Фридрих

В оригинале: Kerle, wollt ihr ewig leben?
(Парни, вы, что, собираетесь жить вечно?)
В одном фильме об ВМВ эта фраза переиначена, парни заменены псами: Hunde, wollt ihr ewig leben? Этот вариант также вошёл в историю
От Chestnut
К Игорь Островский (06.05.2003 14:33:26)
Дата 06.05.2003 14:40:47

Re: По-моему, это...

>В оригинале: Kerle, wollt ihr ewig leben?
>(Парни, вы, что, собираетесь жить вечно?)
>В одном фильме об ВМВ эта фраза переиначена, парни заменены псами: Hunde, wollt ihr ewig leben? Этот вариант также вошёл в историю

По-моему, Фридрих выразился "канальи".