От damdor
К All
Дата 13.05.2003 21:18:21
Рубрики WWII;

Дискавери гнобит поляков

Доброго времени суток!

Записал и смотрю "Блицкриг". Часть 2-я посвященная Польской кампании. Интересно почему они употребляют выражения "окупация Польши была рассчитана идеально", "началась оккупация Польши" вместо началась война и так дальше.

Смотрел ли кто версию фильма на англиийском. Там как?

С уважением, damdor/


От Chestnut
К damdor (13.05.2003 21:18:21)
Дата 14.05.2003 11:34:28

Re: Дискавери гнобит...


>Интересно почему они употребляют выражения "окупация Польши была рассчитана идеально", "началась оккупация Польши" вместо началась война и так дальше.

Потому что очень часто польскую кампанию считают "прелюдией" к "настоящвй войне" и уделяют ей столько же места, сколько Мюнхену.