От Бермедич
К All
Дата 26.05.2003 11:50:32
Рубрики ВВС; Локальные конфликты;

Финские ВВС в Зимней войне

Мое почтение

СОбственно, имеется скан финского альбома на финском языке, но подписи к фотографиям двуязычные: финский и английский.
В конце есть некоторая статистика: список всех финских воздушных побед с указанием даты и места, список всех потерь, списки пилотов с указанием кто на лем летал и прочее. Кому что надо - обращайтесь.
Питерцам: кому надо - с вас болванка, с меня запись :)

Бермедич
От Баир Иринчеев
К Бермедич (26.05.2003 11:50:32)
Дата 26.05.2003 16:19:08

и еще.....

... если кому надо инфу о шведской добровольческой эскадрилье F19 в советско-финской войне - тоже могу :) и на шведском и на русском.

удачи,

Баир
От Тезка
К Баир Иринчеев (26.05.2003 16:19:08)
Дата 26.05.2003 16:28:28

На русском надо (-)
От Баир Иринчеев
К Тезка (26.05.2003 16:28:28)
Дата 26.05.2003 16:40:34

Re: На русском...

ок, тогда в ближайшее время переведу из книги "Svenska Frivilliga" (Шведские добровольцы, интересная книга о шведских добровольцах во все времена во всех армиях мира) и выложу либо сюда, либо к себе на сайт.

с уважением,

Баир
От Kirill
К Баир Иринчеев (26.05.2003 16:40:34)
Дата 26.05.2003 18:48:11

А на английском есть в сети.. :)

По шведским добровольцам в Финляндии:
http://www.tendens.se/nicolas/index2.html
По шведской авиаэскадрилии F-19:
http://www.canit.se/%7Egriffon/aviation/text/f19.htm
С уважением...
От Тезка
К Баир Иринчеев (26.05.2003 16:40:34)
Дата 26.05.2003 16:54:19

ОК. (-)
От Тезка
К Тезка (26.05.2003 16:28:28)
Дата 26.05.2003 16:32:50

Могу взамен "Luftwaffe in Finland" на финском и английском (-)
От Баир Иринчеев
К Бермедич (26.05.2003 11:50:32)
Дата 26.05.2003 16:17:38

Re: Финские ВВС...

привет,

если надо с финского перевести, то могу помочь

удачи

Баир
http://www.mannerheim-line.com
От Бермедич
К Баир Иринчеев (26.05.2003 16:17:38)
Дата 26.05.2003 16:42:12

Re: Финские ВВС...

Мое почтение
>привет,

>если надо с финского перевести, то могу помочь

Помоги, пожалуйста, вот с этим:


>Баир
> http://www.mannerheim-line.com

Спасибо
Бермедич
От Alex Medvedev
К Бермедич (26.05.2003 11:50:32)
Дата 26.05.2003 12:27:00

Таблички хотелось бы если они на английском (-)
От Тезка
К Alex Medvedev (26.05.2003 12:27:00)
Дата 26.05.2003 12:34:42

У Зефирова один в один (-)
От Alex Medvedev
К Тезка (26.05.2003 12:34:42)
Дата 26.05.2003 13:23:48

Все равно хочу, теперь и на финском согласен. (-)
От Тезка
К Бермедич (26.05.2003 11:50:32)
Дата 26.05.2003 12:19:56

Угу.

День добрый, уважаемый Бермедич.

Давай. Фотки оттуда есть у Зефирова, но качество отвратное. Где и когда
тебя найти?

С уважением.

ЗЫ. Про партизан кто-то обещал...
От Бермедич
К Тезка (26.05.2003 12:19:56)
Дата 26.05.2003 12:38:22

Ответил в пейджер (-)
От DPS
К Бермедич (26.05.2003 11:50:32)
Дата 26.05.2003 12:01:55

Надо (-)