От CANIS AUREUS
К Роман Храпачевский
Дата 18.06.2003 14:55:56
Рубрики Древняя история;

Это литературный перевод

Дословно, есть много шансов за то, что это слово происходит от "наши". Тип "наши люди", дружина, банда или что-то в этом роде.
В названиях городов это термин опять же означает "наше владение", "свой город". В отличие от РИК.

с уважением
Владимир
От Роман Храпачевский
К CANIS AUREUS (18.06.2003 14:55:56)
Дата 18.06.2003 15:18:00

Нет

>Дословно, есть много шансов за то, что это слово происходит от "наши". Тип "наши люди", дружина, банда или что-то в этом роде.

Вообще-то "вараггос" называли византийцы именно "наемную стражу" (см. классическую работу В. Васильевского "Варяго-русская дружина") из скандинавов, англичан и русских в 11 в.
А вот его происхождение, это совсем другой вопрос - др.-сканд. "varangr" это производное от "var" - "верность, порука, обет", и означало "союзники, члены команды, связанной обетом".

http://rutenica.narod.ru/
От CANIS AUREUS
К CANIS AUREUS (18.06.2003 14:55:56)
Дата 18.06.2003 14:58:12

Не уверен, но

У нас слово "дружина" - тоже происходит от корня, обозначающего "свой".

с уважением
владимир
От Роман Храпачевский
К CANIS AUREUS (18.06.2003 14:58:12)
Дата 18.06.2003 15:23:04

Re: Не уверен,...

> У нас слово "дружина" - тоже происходит от корня, обозначающего "свой".

Не от "свой", а от "друг", слова общеславянского и единого у всех. Фасмер связывает старосл. "дроугъ" с лит. "draugas" и лат. "draugs" "спутник, товарищ"; с др.-исландским "draugr" - "муж"; с дреневерхненемецкими "trucht" - "отряд воинов, свита" и "truhtin" - "военачальник"

http://rutenica.narod.ru/
От Китоврас
К CANIS AUREUS (18.06.2003 14:58:12)
Дата 18.06.2003 15:01:51

Чушь.

Доброго здравия!
> У нас слово "дружина" - тоже происходит от корня, обозначающего "свой".
У нас слово "дружина" - происходит от древнеславянского Дрог - дорога. (отсюда дроги, друзья и т.д.) Аналогично польская Шляхта от Шляха.

>с уважением
>владимир
С уважением, Китоврас http://gradrus.chat.ru/
От CANIS AUREUS
К Китоврас (18.06.2003 15:01:51)
Дата 18.06.2003 15:04:44

Re: Как плохо

Что я увез домой этимологический словарь....

с уважением
Владимир
От apple16
К CANIS AUREUS (18.06.2003 15:04:44)
Дата 18.06.2003 15:13:31

Банальный Фасмер в мусорке есть

http://starling.rinet.ru/cgi-bin/startq.cgi?scriptname=main&root=config&flags=wygtmnl&encoding=win&basename=%5Cusr%5Clocal%5Cshare%5Cstarling%5Cmorpho%5Cvasmer%5Cvasmer&recode=recode&hiero=gif&table_mode=tables&recno=recno&links=links

дружи/на
ст.-слав. http://starling.rinet.ru/cgi-bin/gif_chin.cgi?String=%01%87%c4%87%c0%87%c2%87%bd%87%93%87%ba%87%d1%87%be http://starling.rinet.ru/cgi-bin/gif_chin.cgi?String=%01%83%d4%83%d6%83%cf%83%d0%83%c5%83%ca%83%93%83%c2, http://starling.rinet.ru/cgi-bin/gif_chin.cgi?String=%01%83%d4%83%d6%83%d4%83%d5%83%d3%83%c2%83%d5%83%ca%83%d8 ~ http://starling.rinet.ru/cgi-bin/gif_chin.cgi?String=%01%83%d5%83%c2%83%ca, http://starling.rinet.ru/cgi-bin/gif_chin.cgi?String=%01%83%c6%83%a0%83%d5%83%c2%83%ca ~ http://starling.rinet.ru/cgi-bin/gif_chin.cgi?String=%01%83%d3%83%d0%83%ca (Супр.), болг. дружи/на, сербохорв. дру\жина, словен. druz^i/na, чеш. druz^ina, польск. druz`yna "отряд, общество". Производное от друг. Напротив, имя собств. ж. р. Дружневна -- супруга Бовы (Повесть о Бове-королевиче) не имеет ничего общего с дружи/на и происходит из франко-ит. Drusiana; см. ZfromPh 36, 30 и сл.
От Паршев
К apple16 (18.06.2003 15:13:31)
Дата 19.06.2003 01:31:15

"друнгии" - в смысле отряды у славян - встречаются у кого-то из византийских

военных писателей.
От Ezzz
К Паршев (19.06.2003 01:31:15)
Дата 19.06.2003 10:30:40

неправильно, друнг ( или друнгия ) - это просто подразделение у византийцев,

...без отношения к славянам.

Друнгарий — командир военного подразделения в византийской армии. Друнг — до Х века военное подразделение, составлявшее треть турмы. Кроме этого: друнгарий флота — командующий императорскими боевыми кораблями (в отличие от провинциального флота морских фем, содержавшегося за их счет); друнгарий виглы (он же никтэпарх — «ночной эпарх») — с конца VIII века начальник охраны главного императорского дворца, ипподрома и суда, а также ночной стражи Константинополя; друнгарий арифма — командир этой тагмы; друнгарий Кивирреотов — стратиг морской фемы Кивирреотов на юге Малой Азии, часто командовал всем фемным флотом; друнгарий ванды — командир небольшого военного отряда, входившего в состав тагмы.