>Плохой перевод. Они ни разу в глаза не видели эту торпеду, обучение толком произведено не было.
Вы знаете, когда я на сборах после института впервые лично подрывал шашку и сеть, я перед этим вызубрил соответствующий раздел конспекта наизусть.
Потому как понимал, что если 400-граммовая шашка рванёт у меня в руках, я в лучшем случае останусь инвалидом. И мне было плевать кого за это накажут.
В плохом обучении виноват не только обучающий, но и обучаемые.
Всегда есть документация или руководства. Только сидеть и разбиратся ведь лень.