От SerB
К All
Дата 22.08.2003 14:27:33
Рубрики Спецслужбы;

Гы. Гы. Савецкие шпиены самык стРРРРашные!

Приветствия!

Это ОНИ спрятали саддамкино оружие
http://www.inosmi.ru/translation/190972.html

Удачи - SerB

Зы какие все же (непеч) эти бывшие "союзники"
От VAF
К SerB (22.08.2003 14:27:33)
Дата 22.08.2003 20:31:52

Нужно оригинал читать

Там есть некоторые отличия от перевода, имхо.
От Василий Фофанов
К VAF (22.08.2003 20:31:52)
Дата 22.08.2003 23:53:21

Некоторые есть, но несущественные

ИноСМИ бывает статью напрочь переврут и с ног на голову поставят. А тут - ничуть не бывало, вполне близко к тексту при всем идиотизме содержания.

С уважением, Василий Фофанов http://armor.kiev.ua/fofanov
От объект 925
К VAF (22.08.2003 20:31:52)
Дата 22.08.2003 20:38:08

Re: Сокращенный перевод: (-)
От Леонид
К SerB (22.08.2003 14:27:33)
Дата 22.08.2003 19:48:08

Конечно можно и газетой,

но туалетной бумагой лучше.
От В. Кашин
К SerB (22.08.2003 14:27:33)
Дата 22.08.2003 15:41:44

"Генерал Евгений Примаков" - это круто !

Добрый день!

Печатание подобных статей опускает Washington times сразу же ниже плинтуса. На самом деле российскому посольству следует просто напросто подать в суд.

С уважением, Василий Кашин
От В. Кашин
К В. Кашин (22.08.2003 15:41:44)
Дата 22.08.2003 15:46:04

И еще перл

Добрый день!
>20 марта президент России Владимир Путин осудил "агрессию", осуществляемую Соединенными Штатами против Ирака, как "незаконную" и "неоправданную". Тремя днями позже "Правда" опубликовала слова одного российского анонимного "военного эксперта", предсказывавшего, что США сфабрикуют факт обнаружения оружия массового уничтожения в Ираке.
Т.е. орган ЦК КПРФ напечатал такую статью?
С уважением, Василий Кашин
От SerB
К В. Кашин (22.08.2003 15:46:04)
Дата 22.08.2003 15:47:21

Они видимо до сих пор считают "Правду" Главной Газетой Страны ;-) (-)
От oleg100
К SerB (22.08.2003 15:47:21)
Дата 22.08.2003 19:04:10

"Вашш Пост" можно опустить только судом и публичным

м позором извинений, вот и все. Да кому какое дело - я имею в виду посольство..
Олег
От bankir
К oleg100 (22.08.2003 19:04:10)
Дата 22.08.2003 19:11:38

Ето "Ваш Таймс" - "Ваш Пост" на порядок приличнее.. (-)
От Евгений Путилов
К bankir (22.08.2003 19:11:38)
Дата 26.08.2003 13:26:20

"Ваш Таймс" - это сливная яма для дезы...

Доброго здравия!

Эта "В Таймс" чем-то смахивает на "МК" - все та же бульварная газетенка про все сразу и с претензией на политическое издание. Они уже сообщали, что Украина продала ядерное оружие в 1996 кому-то на Ближний Восток. Никто внимания не обратил, но если б это же напечатала "Ваш. Пост", которую считают повседневной газетой чиновников Госдепа и администрации президента, то реакция была б иная. Две этих газеты нечего даже ставить рядом для сравнения (или вешать на один гвоздик - кому как угодно :-))
С уважением, Евгений Путилов. e_putilov@mail.ru
От Бульдог
К SerB (22.08.2003 14:27:33)
Дата 22.08.2003 14:45:16

Начало интервью просто супер

...Как бывшему шефу румынской разведки, привыкшему выполнять приказы КГБ, мне совершенно ясно...
От NV
К SerB (22.08.2003 14:27:33)
Дата 22.08.2003 14:32:13

Перлы еще те :)

>Приветствия!



>Зы какие все же (непеч) эти бывшие "союзники"

>Следует помнить, что отец советской водородной бомбы предпочел >оказаться в Гулаге, чтобы не продолжать разработку >смертельного оружия.

Наверное недаром имя этого отца не названо :)

Виталий