От szia
К All
Дата 27.08.2003 15:53:12
Рубрики WWII;

Дневник Чиано (+)

Не подскажет ли мне кто почему не издавались на русском языке дневник графа Галеаццо Чиано? Очень занимательное чтение.
Или я не прав и он издавался?
От Exeter
К szia (27.08.2003 15:53:12)
Дата 27.08.2003 16:00:48

Издавались отрывки, есть на "Милитере" (-)
От szia
К Exeter (27.08.2003 16:00:48)
Дата 27.08.2003 16:07:37

Re: Издавались отрывки,...

Посмотрю на милитере. Но сам дневник был издан в 1946 году на английском.
Поскольку мой интерес Венгрия, то я нашел это издание на Венгерском (причем в нем специально помечено, что без купюр, т.е. издавался и с ними!!!). Практически во всех трудах по истории Войны эти дневники цитируются, но на русском языке они получается не были изданы!!!!.
А ведь это посути аля "застольные беседы с ..."
От szia
К szia (27.08.2003 16:07:37)
Дата 27.08.2003 16:12:09

Re: Издавались отрывки,...

>Посмотрю на милитере. Но сам дневник был издан в 1946 году на английском.
>Поскольку мой интерес Венгрия, то я нашел это издание на Венгерском (причем в нем специально помечено, что без купюр, т.е. издавался и с ними!!!). Практически во всех трудах по истории Войны эти дневники цитируются, но на русском языке они получается не были изданы!!!!.
>А ведь это посути аля "застольные беседы с ..."
Посмотрел. Это не то. Это даже не отрывки а маленький кусок. Дневник велся несколько лет. И подробно описывал все перепетии тех лет. Мюнхен, Венские арбитражи и т.д и т.п. Почти 500 страниц текста. Здесь же 1 лист!!!
От Виктор Крестинин
К szia (27.08.2003 15:53:12)
Дата 27.08.2003 15:54:03

А это кто такой? (-)
От szia
К Виктор Крестинин (27.08.2003 15:54:03)
Дата 27.08.2003 15:55:32

Re: А это...

Зять Муссолини. Мин. индел Италии.