От Novik
К All
Дата 03.09.2003 11:39:51
Рубрики WWII; Армия;

"Явился" или "прибыл"?

Приветствую.
Два примера из художественных произведений.

1) А.Бек, время действия - 1941

"- Товарищ комбат, - проговорила она, - по вашему приглашению прибыла. Военфельдшер Заовражина.

- Военнослужащие, товарищ фельдшер, - сказал я, - прибывают к командиру, как гласит устав, лишь в трех случаях: с новым назначением, или из отпуска, или покидая свою часть. Во всех остальных случаях являются. Уразумела?"

2) И.Грекова, время действия - 1952

"- Товарищ генерал, майор Пряхин по Вашему приказанию явился.
- Являются приведения, товарищ майор.
- Виноват. Товарищ генерал, майор Пряхин по Вашему приказанию прибыл."

Поясню - под определение из первого фрагмента случай с майором не попадает никак, да и сам несколько раз слышал от старшины - "являются, товарищ солдат, только черти в аду". Посему вопрос - как правильно? Или имело быть место изменение в уставе? Тогда когда это произошло?
От Дмитрий Козырев
К Novik (03.09.2003 11:39:51)
Дата 03.09.2003 11:47:18

Сейчас правильно - "прибыл"(+)

>> да и сам несколько раз слышал от старшины - "являются, товарищ солдат, только черти в аду".

А кроме бесед со старшиной - устав ни разу не открывал что ли? :)
69. Для выхода военнослужащего из строя подается команда.
Например: "Рядовой Иванов. ВЫЙТИ ИЗ СТРОЯ НА СТОЛЬКО-ТО ШАГОВ" или "Рядовой Иванов. КО МНЕ (БЕГОМ КО МНЕ)".
Военнослужащий, услышав свою фамилию, отвечает: "Я", а по команде о выходе (о вызове) из строя отвечает: "Есть". По первой команде военнослужащий строевым шагом выходит из строя на указанное количество шагов, считая от первой шеренги, останавливается и поворачивается лицом к строю. По второй команде военнослужащий, сделав один-два шага от первой шеренги прямо, на ходу поворачивается в сторону начальника, кратчайшим путем строевым шагом подходит (подбегает) к нему и, остановившись за два-три шага, докладывает о прибытии.
Например: "Товарищ лейтенант. Рядовой Иванов по вашему приказу прибыл" или "Товарищ полковник. Капитан Петров по вашему приказу прибыл".


>Посему вопрос - как правильно? Или имело быть место изменение в уставе? Тогда когда это произошло?

А вот насчет изменения... верно подмечено ибо:
А через две недели
Шел в скалах тяжелый бой,
Чтоб выручить всех, обязан
Кто-то рискнуть собой.

Майор к себе вызвал Леньку,
Взглянул на него в упор.
- По вашему приказанью
Явился, товарищ майор.

- Ну что ж, хорошо, что явился.
Оставь документы мне.
Пойдешь один, без радиста,
Рация на спине.
От Novik
К Дмитрий Козырев (03.09.2003 11:47:18)
Дата 03.09.2003 11:56:53

Re: Сейчас правильно...

Приветствую.

>А кроме бесед со старшиной - устав ни разу не открывал что ли? :)

Дык 15 лет почти прошло...

>А вот насчет изменения... верно подмечено

Вот я собственно и интересуюсь - когда изменение произошло. Т.к. сдается мне, что ошибается товарищ Грекова.
От Китоврас
К Novik (03.09.2003 11:39:51)
Дата 03.09.2003 11:44:23

Re: "Явился" или...

Доброго здравия!
>Поясню - под определение из первого фрагмента случай с майором не попадает никак, да и сам несколько раз слышал от старшины - "являются, товарищ солдат, только черти в аду". Посему вопрос - как правильно? Или имело быть место изменение в уставе? Тогда когда это произошло?
У нас на сборах дергали как раз за "прибыл" - "Прибывает, студент, поезд на вокзал"
С уважением, Китоврас http://gradrus.chat.ru/
От Дмитрий Козырев
К Китоврас (03.09.2003 11:44:23)
Дата 03.09.2003 11:50:27

Это Вас поделдыкивали :) (-)
От Vatson
К Дмитрий Козырев (03.09.2003 11:50:27)
Дата 03.09.2003 13:38:22

Ага :о))

Ассалям вашему дому!
Прибывают только поезда
-Явился
-Являются черти по ночам. А солдат быстро прибегает!!!
http://vif2ne.ru/holmovo/forum Будьте здоровы!