От Dargot
К All
Дата 09.10.2003 21:22:26
Рубрики Прочее; Современность; Армия; Локальные конфликты;

Интересная цитатка из нового американского устава

Приветствую!

FM 7-21.13 The Soldier's Guide, 15 October 2003.
Вступление (Foreword) начинается следующими словами:

The Soldier is ultimate guardian of America's freedom. In 120 countries around the world, Soldiers like you are protecting our Nation's freedom and working to provide a better life for oppressed or impoverished peoples.

Примерный перевод:
Солдат - абсолютный страж Американской свободы. В 120 странах по всему миру Солдаты, похожие на вас, защищают свободу нашей Нации и работают, чтобы обеспечить лучшую жизнь для угнетенных или нуждающихся народов.

Однако! один огурец - три рубля!
120 стран! Чтобы делали без них, е-мое, защитнички свободы Америки по всему миру...

С уважением, Dargot.
От Дмитрий Козырев
К Dargot (09.10.2003 21:22:26)
Дата 10.10.2003 09:44:21

"Новый американский устав был объявлением войны остальному миру" (с)

Славий Ли Грант.
От И. Кошкин
К Дмитрий Козырев (10.10.2003 09:44:21)
Дата 10.10.2003 14:08:43

"Согласно уставу японские шхуны, итальянские фуникулеры явл. военными объектами" (-)