От	ZULU
К	Одессит
Дата	16.10.2003 20:02:58
Рубрики	WWII; ВВС; 1917-1939;

А его, к стати, правильно зовут

---

Привет всем
>Ведь он французских корней, а там это слово должно читаться как "Шенно". А как сами американцы его именовали?

Сам долго над этим вопросом голову ломал, пока в какой то англоязышной телепередаче (ЕМПНИ, на "Дискавери"), услышал: "Клер Ченно"

С уважением
ЗУЛУ

---

От	FVL1~01
К	ZULU (16.10.2003 20:02:58)
Дата	16.10.2003 21:12:56

именно так СВЕТА ЧЕННО :-)

---

И снова здравствуйте
>услышал: "Клер Ченно"

Ибо Клер имя и мужское и женское, переводиться как СВЕТА :-)

С уважением ФВЛ

---

От	Milchev
К	FVL1~01 (16.10.2003 21:12:56)
Дата	16.10.2003 23:47:57

Вот и я о том же - Иван Моисеевич Буров... (-)

---

---