От Felis
К Dassie
Дата 14.11.2003 13:24:53
Рубрики WWII; Современность; Спецслужбы;

"Поздравляю вас, гражданин, соврамши" (Булгаков)

"("москали" в данном контексте звучит совершенно не как обзывалка, а просто как доброжелательный жаргон)"--г.Dassie
К сведению уважаемых форумчан : слово "москаль" имеет только уничижительный смысл и никакого другого.В моём присутствии оно не звучало-ни по отношению ко мне, ни к другим русским , хотя вполне допускаю, что с Вами было наоборот. Вы, г.Dassie, откровенно налгали , получилось прямо как у Вольки, обозвавшего старого джинна балдой и потом заверявшего,что" это вроде мудреца."
Но , может быть, всё чудодейственно меняет контекст ?Никоим образом.
Заглавие статьи "Mamy tez przyjaciól Moskali" у любого кончившего школу поляка немедленно связывается со знаменитым стихотворением Мицкевича" Do przyjaciól Moskali" .В первых строфах поэт ,выпущенный русским правительством за границу,любезно сообщает русским друзьям,что их чужеземные лица тоже имеют в его памяти "право гражданства", затем не жалеет похвал для казнённого Рылеева и якобы прикованного к тачке рядом с поляком рука к руке Бестужева(что большое поэтическое преувеличение) , а потом старательно оскорбляет оставшихся верными присяге , царю и Отечеству ,мимоходом признаваясь, что сам в России "ползал молчком, как змея"(!) , в конце же выливает на мир кубок яду,"высосанного из крови и слёз моей отчизны"(пользовавшейся невиданными для завоёванной страны правами,включавшими выборный сейм,и поднятой ,нам на беду, до уровня союзного и связанного личной унией государства---вот бы сравнил с положением тоже католической , и с культурой веков на семь постарше,Ирландии, под игом "вольных народов "! ) и завершает сравнением несогласных с этой бранью русских друзей с псами(именно-его личных,с которыми несколько лет вёл задушевные разговоры,в первую очередь Пушкина).
Смысл статейки , если выкинуть неизбежные ясновельможные перлы типа великого стратегического значения Польши для России и каких -то упущенных возможностей пошантажировать газопроводом не то нас, не то немцев с французами, впрочем, для поляка вполне логичен--надо хоть чего. не сребрениками , так побрякушками ,подбросить пашущему на панов русскому подразделению "команды Геббельса".Но на панов плохо работать--награда будет,скорее всего, как верному Пантелею от Прова Лукича.
Как русские люди вообще могут заниматься этим делом,пока Польша держится наглой позиции Сухоцкой, отказавшейся комментировать мучительную гибель не менее чем 60000 русских пленных -понять не могу, и,если Вы всё-таки поляк-претензий,конечно,никаких.
От Novik
К Felis (14.11.2003 13:24:53)
Дата 14.11.2003 14:23:21

Re: Есть предложение закончить нести пургу.

Приветствую.

> К сведению уважаемых форумчан : слово "москаль" имеет только уничижительный смысл и никакого другого

Моя фамилия - "Москалец". Продолжать надо?
От Felis
К Novik (14.11.2003 14:23:21)
Дата 14.11.2003 14:25:22

Re: Есть предложение...

Ваша фамилия--современное польское слово ?
От Юрген
К Felis (14.11.2003 13:24:53)
Дата 14.11.2003 14:13:05

Да-да-да..."Нам всё врали"

Здравствуйте
> К сведению уважаемых форумчан : слово "москаль" имеет только уничижительный смысл и никакого другого.

Например, как в пьесе Квитки-Основьяненко "Москаль-чарівник" или в шевченковском стихотворении "Москалева криниця". Тщательнее надо, дядя, историю вопроса изучать--"москаль" боллее чем сто лет--это синоним нерусского слова "солдат".

С уважением, Юрген
От Felis
К Юрген (14.11.2003 14:13:05)
Дата 14.11.2003 14:41:21

Учимся читать--речь о польском слове

или для Вас польский -это испорченный украинский ?А от таких племянничков меня Господь упас .