От Artem Drabkin
К All
Дата 21.11.2003 16:43:19
Рубрики WWII; Флот; 1941;

Привезли подшивку журнала "Сигнал" за 1941

Добрый день,

Фотографии налета на кронштадт. Переведите подписи плз.






Artem http://www.iremember.ru
От Bismarck
К Artem Drabkin (21.11.2003 16:43:19)
Дата 21.11.2003 18:11:27

Re: Привезли подшивку...

Здравствуйте!
А со статьей про Мельдерса у вас номера нету???
Ооооочень надо! Пожалуйста!
С уважением Bismarck
От Artem Drabkin
К Bismarck (21.11.2003 18:11:27)
Дата 21.11.2003 18:27:06

Похоже да, но он на голладском (-)
От Bismarck
К Artem Drabkin (21.11.2003 18:27:06)
Дата 21.11.2003 18:56:38

Re: Похоже да,...

Здравствуйте!
Ну хоть так... Просто очень нужно. Девушка одна хорошая просила найти.
Можно эту статью у вас попросить?
С уважением Bismarck
От ZaReznik
К Bismarck (21.11.2003 18:56:38)
Дата 21.11.2003 19:08:33

Девушка? Мёльдерса? Аригинально-с (-)
От Константин Федченко
К Artem Drabkin (21.11.2003 16:43:19)
Дата 21.11.2003 16:51:30

если отсканировать текстовые куски с хорошим разрешением - то реально.

...распознать (в файнридере есть нидерландский язык), и перевести автоматом.

С уважением
От Banzay
К Artem Drabkin (21.11.2003 16:43:19)
Дата 21.11.2003 16:48:30

Я сейчас слюной захлебнусь.....

Приветствую!

Еще есть? Можно хотябы приблизительно построить кто где.
Как комментарий:
1. на фотке с Мратом это как понятно до взрыва и после.
2. на фотке с октябриной это до раздолбания шпилей и после причем сам взрыв зафиксирован.
3. лидер скорее всего Минск...
От Artem Drabkin
К Banzay (21.11.2003 16:48:30)
Дата 21.11.2003 16:49:59

Больше нету, все что было - выложил (-)
От Дмитрий Козырев
К Artem Drabkin (21.11.2003 16:43:19)
Дата 21.11.2003 16:47:45

Можно вопросы?

1. какая у него периодичность?
2. Можно ли выложить фотооматериалы о первых боях в СССР? (В части наличия в них танков Т-34 и КВ)?
От Коля-Анархия
К Дмитрий Козырев (21.11.2003 16:47:45)
Дата 22.11.2003 03:03:42

товарисча тем-жень-шеньчыика вспомнили? :о))) (-)
От Artem Drabkin
К Дмитрий Козырев (21.11.2003 16:47:45)
Дата 21.11.2003 16:51:36

2 раза в месяц.

Добрый день,

У меня нет времени все сканировать

Artem http://www.iremember.ru
От Константин Федченко
К Artem Drabkin (21.11.2003 16:43:19)
Дата 21.11.2003 16:45:25

да, голландский язык - это вам не тут.... (-)