От	СанитарЖеня
К	Резяпкин Андрей
Дата	29.11.2003 14:47:22
Рубрики	Прочее; WWII; Армия;

Re: гы-гы :))

---

>***недавно узнал: п.о.п. - приставка перед именем (пастырь овец православных) православного священника. В других языках слово "поп" тоже относится только к священнику русской православной церкви.

Да уж... А почитать что-либо популярное по филологии? Где объяснено, что по гречески pope - "отец"?
Ну, или по религиоведению... Где указано, что этот титул относится и к нерусским православным церквям... И к неправославным... Римский-то - не "папа", а именно "поп"...

---

От	Резяпкин Андрей
К	СанитарЖеня (29.11.2003 14:47:22)
Дата	01.12.2003 11:45:52

Re: гы-гы :))

---

Добрый день!

>Да уж... А почитать что-либо популярное по филологии? Где объяснено, что по гречески pope - "отец"?
>Ну, или по религиоведению...

***а что лучше: популярное или воспоминания? :))

С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Терминология бывшего противника

---

От	Олег К
К	СанитарЖеня (29.11.2003 14:47:22)
Дата	29.11.2003 23:00:16

Re: гы-гы :))

---

>Ну, или по религиоведению...

Женя, ты черезчур усложняешь. Люди просто солидаризуются по определенному пункту.

из той же "кладовой мудрости" ежели кто не знает С.Л.О.Н.
- смерть легавым от ножа. :[]

---

От	Резяпкин Андрей
К	СанитарЖеня (29.11.2003 14:47:22)
Дата	29.11.2003 16:24:23

Re: гы-гы :))

---

Добрый день!

>>***недавно узнал: п.о.п. - приставка перед именем (пастырь овец православных) православного священника. В других языках слово "поп" тоже относится только к священнику русской православной церкви.
>
>Да уж... А почитать что-либо популярное по филологии? Где объяснено, что по гречески pope - "отец"?

***и все-таки, почему словари переводят русское "поп" как "ортодоксальный священослужитель"?

>Ну, или по религиоведению... Где указано, что этот титул относится и к нерусским православным церквям... И к неправославным... Римский-то - не "папа", а именно "поп"...

***Pope сегодня - это не персонифицированный Римский папа?

С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Терминология бывшего противника

---

От	СанитарЖеня
К	Резяпкин Андрей (29.11.2003 16:24:23)
Дата	29.11.2003 23:01:05

Re: гы-гы :))

---

>Добрый день!

>>>***недавно узнал: п.о.п. - приставка перед именем (пастырь овец православных) православного священника. В других языках слово "поп" тоже относится только к священнику русской православной церкви.
>>
>>Да уж... А почитать что-либо популярное по филологии? Где объяснено, что по гречески pope - "отец"?
>
>***и все-таки, почему словари переводят русское "поп" как "ортодоксальный священослужитель"?

Потому, что словари - не этимологические.

>>Ну, или по религиоведению... Где указано, что этот титул относится и к нерусским православным церквям... И к неправославным... Римский-то - не "папа", а именно "поп"...
>
>***Pope сегодня - это не персонифицированный Римский папа?

Pope Romanus - это Римский Папа.

---