От EVGEN
К Presscenter
Дата 01.12.2003 15:42:44
Рубрики Современность;

Re: Василию Фофанову...

>Кстати, нашел в Инете статью об авторах песни:
http://www.ug.ru/03.02/?action=topic&toid=1034

В статье не приведено никаких фактов, подтверждающих, что прообразом песенного "Орленка" был Герасим Фейгин.
А нестыковок в их судьбах очень много.
Про разницу в возрасте правда там сказано.
Кроме этого...

Фейгин погиб под Кронштадтом, где нет ни сопок, ни ковылей, ни орлов с орлятами.

В Гражданской войне он видимо не участвовал. По крайней мере никаких подтверждающих это фактов нигде не приводится.

И к "станице" он скорее всего никакого отношения не имел, скорее к местечку. Родом он, кажется, из под Белостока, и оказался во Владимирской губернии в годы ПМВ.

А вся песенная фраза

"Орленок, орленок, мой верный товарищ,
Ты видишь, что я УЦЕЛЕЛ.
Лети на станицу, родимой расскажешь,
Как сына ВЕЛИ на расстрел"

вседа ставила меня в тупик. Ее можно истолковать так как будто его ВЕЛИ на расстрел, но он УЦЕЛЕЛ и просит известить об этом "родимую".

С уважением, EVGEN!

От Василий Фофанов
К EVGEN (01.12.2003 15:42:44)
Дата 01.12.2003 16:10:30

Re: Василию Фофанову...

>"Орленок, орленок, мой верный товарищ,
>Ты видишь, что я УЦЕЛЕЛ.
>Лети на станицу, родимой расскажешь,
>Как сына ВЕЛИ на расстрел"

>вседа ставила меня в тупик. Ее можно истолковать так как будто его ВЕЛИ на расстрел, но он УЦЕЛЕЛ и просит известить об этом "родимую".

Вполне понятно по-моему. Уцелел в бою, был захвачен, ведут расстреливать, просит орленка известить об этом семью. Естественно на момент когда орленок будет об этом рассказывать родимой, расстрел главного героя будет в прошедшем времени.

С уважением, Василий Фофанов
http://armor.kiev.ua/fofanov