От Sav
К Николай Поникаров
Дата 16.12.2003 17:02:19
Рубрики Древняя история;

Как раз разные

Приветствую!
>День добрый.

>Былины об их рождении и воспитании сходны.

Похожи Волх Всеславьевич и Вольга Буславлевич.

С уважением, Савельев Владимир
От Николай Поникаров
К Sav (16.12.2003 17:02:19)
Дата 16.12.2003 17:11:21

Специалистам, конечно, виднее :)

День добрый.

> Похожи Волх Всеславьевич и Вольга Буславлевич.

А где можно почитать о Вольге Вуслаевиче и Вольге Святославиче, какие сюжеты связаны с одним, а какие - с другим?

С уважением, Николай.
От Sav
К Николай Поникаров (16.12.2003 17:11:21)
Дата 16.12.2003 17:16:10

Я не специалист, но я так вижу :)

Приветствую!
>День добрый.

>> Похожи Волх Всеславьевич и Вольга Буславлевич.
>
>А где можно почитать о Вольге Вуслаевиче и Вольге Святославиче, какие сюжеты связаны с одним, а какие - с другим?

Вот Вам Буслаевич:
http://books.swarog.ru/books/pesni/byliny/00-dokiew/old05.php

А вот Вам Святославович:

http://books.swarog.ru/books/pesni/byliny/00-dokiew/old04.php



С уважением, Савельев Владимир
От Николай Поникаров
К Sav (16.12.2003 17:16:10)
Дата 16.12.2003 17:44:52

По-моему, это один персонаж :))))

День добрый.

> Вот Вам Буслаевич:
> http://books.swarog.ru/books/pesni/byliny/00-dokiew/old05.php

Закатилось красное солнышко
За лесу (шки за) темные, за моря за широкие,
Россаждалися звёзды частые по светлу небу:
Порождался Вольга сударь Буславлевич
На святой Руси.
И рос Вольга Буславлевич до пяти годков,
Пошол Вольга сударь Буславлевич по сырой земли;
Мать сыра-земля сколыбалася,
Звери в лесах разбежалися,
Птицы по подоблачью разлеталися,
И рыбы по синю морю разметалися,
И пошол Вольга сударь Буславлевич
Обучаться всяких хитростей-мудростей,
Всяких языков он разныих;
Задался Вольга сударь Буславлевич на семь год,
А прожил двенадцать лет,
Обучался хитростям-мудростям,
Всяких языков разныих.
Собирал дружину себе добрую,
Добрую дружину, хоробрую,
И тридцать богатырей без единаго,
Сам становился тридцатыим:


> А вот Вам Святославович:

Когда воссияло солнце красное
На тое ли на небушко на ясное,
Тогда зарождался молодой Вольга,
Молодой Вольга Святославович.

Как стал тут Вольга растеть-матереть,
Похотелося Вольге много мудрости:
Щукой-рыбою ходить ему в глубоких морях,
Птицей-соколом летать ему под оболока,
Серым волком рыскать да по чыстыим полям.
Уходили все рыбы во синии моря,
Улетали все птицы за оболока,
Ускакали все звери во темныи леса.

Как стал тут Вольга растеть-матереть,
Собирал себе дружинушку хоробрую:
Тридцать молодцов да без единого,
А сам-то был Вольга во тридцатыих.

> http://books.swarog.ru/books/pesni/byliny/00-dokiew/old04.php

Я взял другой текст, где сходство Вольг еще заметнее (но и в Вашем оно есть).

С уважением, Николай.