От Milchev
К Denis23
Дата 19.12.2003 13:43:57
Рубрики WWII; Стрелковое оружие;

На всякий случай - нет такой песни...

>>"Немцы шли на наши окопы в полный рост. Прижатые к животам "шмайсеры" изрыгали огонь".
>
>Пьяные, рукава закатаны до локтей, в зубах губная гармошка - насвистывайет "дойче солдатен унд офциерен"

...есть "Wenn Die Soldaten Durch Die Stadt Marschieren" - исчо 19 века, АФАИК.
Марлен Дитрих её весьма душевно исполняла.

WBR, Милчев.
От NetReader
К Milchev (19.12.2003 13:43:57)
Дата 19.12.2003 15:33:37

Ну это может быть речь про Шостаковича

Его Блокадная, кажется, симфония упорно сопровождала кадры с немецко-фашистскими захватчиками.
От Tigerclaw
К NetReader (19.12.2003 15:33:37)
Дата 19.12.2003 22:49:52

Шпацирен, Шпацирен, зольдатен оффецирен:-) (-)
От Milchev
К NetReader (19.12.2003 15:33:37)
Дата 19.12.2003 15:41:15

Вообщето я не припоминаю, чтобы музыка Шостаковича сопровождалась словами...

...тем более такими.

WBR, Милчев.
От NetReader
К Milchev (19.12.2003 15:41:15)
Дата 20.12.2003 01:29:19

Она и не сопровождалась...

Слова-то народные :) Но ассоциация точно такая: фрицы-Шостакович-"дойче зольдатен".
От FVL1~01
К Milchev (19.12.2003 13:43:57)
Дата 19.12.2003 14:52:30

Да это простите очережной "Чижик" с вариациями не для дам-с

И снова здравствуйте
То есть вариации на свободную заданную тему.


" У наших девчонок, давайте спросим...
Неужто летом штанишки носят..."


Так что варианты могли быть всякие. Как в России где были "Чижик"

"Едет чижик в лодочке,
в офицерском чине.
Выпить что ли водочки,
по такой причине...

Или "Журавель"

"В морду бьют на всем скаку
в Мариупольском полку..."

С уважением ФВЛ
От Milchev
К FVL1~01 (19.12.2003 14:52:30)
Дата 19.12.2003 15:23:39

Об чём и речь...

>" У наших девчонок, давайте спросим...
>Неужто летом штанишки носят..."

...городской фольклор, никаким милитаризмом тут и не пахнет.

WBR, Милчев.
От FVL1~01
К Milchev (19.12.2003 15:23:39)
Дата 19.12.2003 18:02:20

ИМЕННО этот вариант песни пели немецкие зульдатены

И снова здравствуйте
когда дефилировали по Парижу в 1870м году направляясь в Версаль на коронацию Вильгельма 1го


А ехавшие в коляске Бисмарк и Кейзерлинг (его друг и серкетарь) подпевали им и размахивали зонтиками...

С уважением ФВЛ
От Дмитрий Адров
К FVL1~01 (19.12.2003 18:02:20)
Дата 22.12.2003 12:39:18

Re: ИМЕННО этот...

Здравия желаю!
>И снова здравствуйте
>когда дефилировали по Парижу в 1870м году направляясь в Версаль на коронацию Вильгельма 1го


>А ехавшие в коляске Бисмарк и Кейзерлинг (его друг и серкетарь) подпевали им и размахивали зонтиками...


Федь, это не вариант. Это вся песня такая, насколько я могу судить. И Марлен Дитрих именно ее и поет. У меня есть записи, кстати, довоенного немецкого хора и послевоенная запись Дитрих.


Дмитрий Адров
От Tigerclaw
К FVL1~01 (19.12.2003 18:02:20)
Дата 19.12.2003 23:05:43

Вообше то, вы немецкую музыку слышали???

У них ВСЁ на две четверти. У них под ВСЁ маршировать можно. Даже народные песни тоже марш. Послушаите ихние современные группы. Вот Фалконер иногда поёт немецкие народные песни. Военныи марш.

Вообше етот прусскии милитарисм привлекает.

От Milchev
К FVL1~01 (19.12.2003 18:02:20)
Дата 19.12.2003 18:13:27

Который? Про лето, девчонок и штанишки? (-)
От FVL1~01
К Milchev (19.12.2003 18:13:27)
Дата 19.12.2003 20:01:22

Да именно с Бисмарком как солистом. (-)
От bankir
К Milchev (19.12.2003 18:13:27)
Дата 19.12.2003 18:24:53

Ре: Который? Про...

аллах то ведает - послал, на самом деле, с тайной надеждой, что найдется владеюший этим наречеим...


**************************************
Впрочем об этом я еше до войны говорил с господином окружным начальником (С)
От bankir
К FVL1~01 (19.12.2003 18:02:20)
Дата 19.12.2003 18:12:06

Иллюстрация....

http://vif2ne.ru/nvk/forum/files/Bankir/wenndie2.MP3
От Milchev
К bankir (19.12.2003 18:12:06)
Дата 19.12.2003 18:18:32

А Вас не затруднит расширение у файла поменять? Проклятая прокся МП3 не пущает.. (-)
От bankir
К Milchev (19.12.2003 18:18:32)
Дата 19.12.2003 18:23:35

Ре: А Вас...

поменял по старой доброй российской традиции...;-))))
http://vif2ne.ru/nvk/forum/files/Bankir/wenndie2.xyz
Есть еще в исполнении Дитрих - побольше - на 700 кило, но девушка явно не дотягивает до старого доброго тевтонского хора - как это там в Трех Товарищах - ...у него было много патефонных пластинок, сплошь хоровые записи...



Впрочем об этом я еше до войны говорил с господином окружным начальником (С)
От Milchev
К bankir (19.12.2003 18:23:35)
Дата 22.12.2003 14:18:24

Данке шон...


>поменял по старой доброй российской традиции...;-))))
> http://vif2ne.ru/nvk/forum/files/Bankir/wenndie2.xyz
>Есть еще в исполнении Дитрих - побольше - на 700 кило, но девушка явно не дотягивает до старого доброго тевтонского хора - как это там в Трех Товарищах - ...у него было много патефонных пластинок, сплошь хоровые записи...

...в исполнении Марлен эта песня у меня есть. Она, я бы сказал, просто по-другому её поёт, в духе "Лили Марлен" - но мне тоже понравилось.

WBR, Милчев.