>..может ассоциировался у наших дедушек не с "танк", а с маршалом Тимошенко (как подстрочное прочтение)?
>Вот такой детский вопрос...
>С уважением,
>Илья.
Ну что ж Вы, Дмитрий, так заблуждаетесь! Вспомните, откуда пошел танк Т-34? От танка БТ! А танк БТ придумал гениальный (и в то же время американский) конструктор Кристи. Название БТ переводится, ни больше, ни меньше "Big Terminator". То есть, это "Большой убийца". Это танк-агрессор или "Танк-киллер" или "Танк-шакал". Поэтому танк Т-34 и назван в честь своего предшественника - Терминатора. Это ж так просто.