От СОР
К Colder
Дата 12.02.2001 18:02:46
Рубрики Прочее; Современность;

Зато все по немецки говорят, без акцента)))(-)


От Colder
К СОР (12.02.2001 18:02:46)
Дата 13.02.2001 09:05:11

Эт верно, хотя...(+)

...в случае сериалов там идет просто синхронный дубляж. Доморощенные - да, говорят от первого лица. Например, некто Мола, телеведущий музыкального канала VIVA (он, кстати, отнюдь не наихудший экземпляр). Штука в том, что все эти сериалы очень рекомендуются для осваивания разговорного языка. Но знали бы вы, как с души воротит видеть этих черных идиотов!