От Дмитрий Козырев
К tevolga
Дата 25.12.2003 09:45:06
Рубрики WWI; Артиллерия;

Re: Наш майор...

>Скурпулезно подмечено:-)
>Но почему тогда не снаряд-баул, или снаряд-телега? Ведь еще больше.

"Иногда банан - это просто банан" (с) З. Фрейд.
А почему крупногабаритный предмет называется словом "бандура" а скажем не "пианино" не знаете?
От tevolga
К Дмитрий Козырев (25.12.2003 09:45:06)
Дата 25.12.2003 09:50:56

Re: Наш майор...

>>Скурпулезно подмечено:-)
>>Но почему тогда не снаряд-баул, или снаряд-телега? Ведь еще больше.
>
>"Иногда банан - это просто банан" (с) З. Фрейд.
>А почему крупногабаритный предмет называется словом "бандура" а скажем не "пианино" не знаете?

Не знаю, поэтому и спросил.
Если бы знал - подал бы этот вопрос как загадку.
Тем не менее снаряды большого калибра(предположу что изначально корабельные) имеют однозначный эпитет - "чемодан", причем это характеристика ИМХО специалистов - гражданский действительно их может назвать "бандурой".

С уважением к сообществу.
От Дмитрий Козырев
К tevolga (25.12.2003 09:50:56)
Дата 25.12.2003 09:56:19

Re: Наш майор...

>Тем не менее снаряды большого калибра(предположу что изначально корабельные) имеют однозначный эпитет - "чемодан", причем это характеристика ИМХО специалистов - гражданский действительно их может назвать "бандурой".

Из личного альпинистского опыта - словом "чемодан" также называют крупные камни, когда они падают сверху.
Это конечно может быть наследование термина - но смею Вас заверить далеко не все альпинисты знают военную историю и про снаряды :)
От tevolga
К Дмитрий Козырев (25.12.2003 09:56:19)
Дата 25.12.2003 10:01:18

Re: Наш майор...

>>Тем не менее снаряды большого калибра(предположу что изначально корабельные) имеют однозначный эпитет - "чемодан", причем это характеристика ИМХО специалистов - гражданский действительно их может назвать "бандурой".
>
>Из личного альпинистского опыта - словом "чемодан" также называют крупные камни, когда они падают сверху.
>Это конечно может быть наследование термина - но смею Вас заверить далеко не все альпинисты знают военную историю и про снаряды :)

Альпинисты могли читать Кассиля - высказанная версия - "можно упаковать смерть роты" ("чемодан чистого белья") вполне логична.
Однако мы отклонились от вопроса и перешли на фехтовальную дорожку?

C уважением к сообществу.