От Константин Федченко
К Максимов
Дата 15.01.2004 16:35:28
Рубрики WWII;

прошу простить за торопливость

я полагал, что это один и тот же человек, а оказалось, что "Карл Маркс и Фридрих Энгельс - не муж и жена, а четыре разных человека".

http://www.telegrafua.com/article/428
"Из всех следов своего украинского прошлого не любил он только фамилию Корнейчук — "простоватую", как ему казалось. И слава Богу, что взял псевдоним: велика ли радость быть однофамильцем драматурга Корнейчука"

С уважением
От Максимов
К Константин Федченко (15.01.2004 16:35:28)
Дата 15.01.2004 16:41:47

Re: прошу простить...


> http://www.telegrafua.com/article/428
>"Из всех следов своего украинского прошлого не любил он только фамилию Корнейчук — "простоватую", как ему казалось. И слава Богу, что взял псевдоним: велика ли радость быть однофамильцем драматурга Корнейчука"

Положим, настоящая фамилия у Чуковского была не Корнейчук, а Корнейчуков.

Не ожидал такого ляпа от "профессионального филолога".
Ну и как к ним еще после этого относиться? Собирают ощущения, а не знания.

С уважением.
От Константин Федченко
К Максимов (15.01.2004 16:41:47)
Дата 15.01.2004 16:48:59

Re: прошу простить...

>Положим, настоящая фамилия у Чуковского была не Корнейчук, а Корнейчуков.

Спасибо! хотя все-таки в поиске оба варианта встречаются.

кстати - полный текст письма Сталину : http://zhurnal.lib.ru/c/chukowskij_k_i/chuk.shtml
а еще есть интересная статья Троцкого о Чуковском )) http://www.magister.msk.ru/library/trotsky/trotl493.htm

С уважением
От Максимов
К Максимов (15.01.2004 16:41:47)
Дата 15.01.2004 16:42:58

Re: Извините.

Эта шпилька не Вам а Д.Быкову.

С уважением.
От Chestnut
К Константин Федченко (15.01.2004 16:35:28)
Дата 15.01.2004 16:39:14

Re: прошу простить...

>я полагал, что это один и тот же человек, а оказалось, что "Карл Маркс и Фридрих Энгельс - не муж и жена, а четыре разных человека".

В смысле что про Корнейчука в России не слышали? А гремел когда-то )))
От Sav
К Chestnut (15.01.2004 16:39:14)
Дата 15.01.2004 16:43:12

В смысле

Приветствую!
>>я полагал, что это один и тот же человек, а оказалось, что "Карл Маркс и Фридрих Энгельс - не муж и жена, а четыре разных человека".
>
>В смысле что про Корнейчука в России не слышали? А гремел когда-то )))

что Корнейчуков было два - но один из них Корней Чуковский :)

С уважением, Савельев Владимир
От Chestnut
К Sav (15.01.2004 16:43:12)
Дата 15.01.2004 16:50:26

Re: В смысле

> что Корнейчуков было два - но один из них Корней Чуковский :)

Доброго Доктора Айболита пересказал для русскоязычных детей не Корнейчук, а Корнейчуков :)