От Михаил Денисов
К Лёша Волков
Дата 21.01.2004 11:58:17
Рубрики 11-19 век;

Re: Там были...

День добрый
>Те-же датчане, немцы (не братья)... Почему, когда говорят о рыцарях, вспоминают только ливонцев?
-------
Потому, что основной западный источник - Ливонская хроника
Денисов
От Лёша Волков
К Михаил Денисов (21.01.2004 11:58:17)
Дата 21.01.2004 12:02:39

Re: Там были...

>День добрый
>>Те-же датчане, немцы (не братья)... Почему, когда говорят о рыцарях, вспоминают только ливонцев?
>-------
>Потому, что основной западный источник - Ливонская хроника

Но он совсем не единственный.
От Михаил Денисов
К Лёша Волков (21.01.2004 12:02:39)
Дата 21.01.2004 12:03:55

ну да, наверно не совсем

День добрый

А у вас есть выдержжки из других по теме?
Я без подкола..мне интересно.
Денисов
От Лёша Волков
К Михаил Денисов (21.01.2004 12:03:55)
Дата 21.01.2004 12:41:22

Re: ну да,...

>День добрый

>А у вас есть выдержжки из других по теме?
>Я без подкола..мне интересно.

Выдержки из различных источников по Ледовому побоищу здесь есть, например: http://livonia.narod.ru/research/ice_battle/index.htm
От Михаил Денисов
К Лёша Волков (21.01.2004 12:41:22)
Дата 21.01.2004 12:47:04

просмотрел

День добрый

В итоге практически все тексты выводят к рифмованной хронике
Денисов
От Лёша Волков
К Михаил Денисов (21.01.2004 12:47:04)
Дата 21.01.2004 12:54:46

Re: просмотрел

>День добрый

>В итоге практически все тексты выводят к рифмованной хронике

Я имел ввиду и русские летописи тоже. Про датчан я не в курсе, откуда. Но упоминается довольно часто.
От Chestnut
К Лёша Волков (21.01.2004 12:54:46)
Дата 21.01.2004 15:59:12

Re: просмотрел

>>День добрый
>
>>В итоге практически все тексты выводят к рифмованной хронике
>
>Я имел ввиду и русские летописи тоже. Про датчан я не в курсе, откуда. Но упоминается довольно часто.

Не упоминаются датчане в Рифмованной Хронике! То есть упоминаются в эпизоде со взятием Пскова, но не в Ледовом побоище. Там разное толкование перевода, "люди короля" понимаются либо как датчане, либо (по-моему, более обоснованно) как дружина Александра. В смысле "лучники" там либо "против" "людей короля" - и тогда это датчане, либо "перед" - и тогда это русичи. А "против" или "перед" не вполне понятно.