От Dassie
К All
Дата 12.02.2004 13:56:46
Рубрики Современность; Спецслужбы;

Умер полковник Куклинский.

В США вчера в возрасте 74 лет умер полковник Куклинский, которого ЦРУ считало самым ценным своим агентом в Восточной Европе. С 1976 года он был начальником отдела стратегического планирования польского генштаба, а с 1970 - заодно агентом ЦРУ. Считается, что он передал США 40 тысяч страниц секретной информации, в том числе, в отношении введения военного положения в Польше. За пару недель до его введения в декабре 1981 года с помощью американцев сбежал в США.
Распространено мнение, что именно благодаря Куклинскому обошлось без ввода советских войск в Польшу в 1980-81 гг.
В 1984 году был приговорен заочно к смертной казни, а в 1997 году приговор был отменен, поскольку Куклинский действовал
"во имя высшей целесообразности" (сходу не найду более удачного термина для перевода оборота "w stanie wyzszej koniecznosci", дословно "в состоянии высшей необходимости", но надо иметь в виду контекст).

В нынешней Польше отношение к Куклинскому неоднозначное. По опросам, примерно четверть считает его предателем, четверть - героем, а половина затрудняется ответить. В Польше он был 5 лет назад, в последние годы отказывался от интервью - добавляя с горечью, что часть его соотечественников по-прежнему считает его предателем.

В общем, сильно нетривиальная и трагическая судьба. Двое детей Куклинского погибли в США при невыясненных обстоятельствах.
От Skwoznyachok
К Dassie (12.02.2004 13:56:46)
Дата 14.02.2004 21:10:34

Re: Умер полковник...

>"во имя высшей целесообразности" (сходу не найду более удачного термина для перевода оборота "w stanie wyzszej koniecznosci", дословно "в состоянии высшей необходимости", но надо иметь в виду контекст).

Есть такой термин в уголовном праве - "крайняя необходимость", является одним из освобождающих от уголовной ответственности обстоятельств; общепринятая трактовка "когда причиненный ущерб намного меньше предотвращенных последствий"
От Евгений Путилов
К Skwoznyachok (14.02.2004 21:10:34)
Дата 16.02.2004 11:04:51

Есть большое "но"

Доброго здравия!
>>"во имя высшей целесообразности" (сходу не найду более удачного термина для перевода оборота "w stanie wyzszej koniecznosci", дословно "в состоянии высшей необходимости", но надо иметь в виду контекст).
>
>Есть такой термин в уголовном праве - "крайняя необходимость", является одним из освобождающих от уголовной ответственности обстоятельств; общепринятая трактовка "когда причиненный ущерб намного меньше предотвращенных последствий"

Этот термин именно уголовного права и имеет очень четкое определение. А вот применительно к Куклинскому он является профанацией, поскольку никто не сможет определить, какой же мог бы быть ущерб, им предотвращенный. Для меня, например, это очень большая загадка, даже если я пытаюсь исходить из субъективизма его "отмывателей".

С уважением, Евгений Путилов. e_putilov@mail.ru
От Евгений Путилов
К Dassie (12.02.2004 13:56:46)
Дата 12.02.2004 14:59:27

горбатого...

>В нынешней Польше отношение к Куклинскому неоднозначное. По опросам, примерно четверть считает его предателем, четверть - героем, а половина затрудняется ответить. В Польше он был 5 лет назад, в последние годы отказывался от интервью - добавляя с горечью, что часть его соотечественников по-прежнему считает его предателем.

Еще бы. Хотя бы потому, что и отношение к социалистическому периоду истории Польши тоже вовсе неоднозначное. Ну не желают они все как один считать это сплошным злом. Посмотрите сайты официальные польских военных организаций (МО, Шленского военного округа, командного училища имени Костюшко и т.д.). Вполне корректная оценка прошлого, без завываний.

>В общем, сильно нетривиальная и трагическая судьба.

А что тут нетривиального? даже очень обычная, только разве что сам не спился или книги не стал штамповать, чтоб убеждать соотечественников, будто он спас нацию.

>Двое детей Куклинского погибли в США при невыясненных обстоятельствах.

Все там замечательно выяснила полиция. Эти придурковатые намеки, будто "красная" СБ отомстила, пора давно выкинуть. Вся вина детей лишь в том, что уехали вместе с папаханом на машине американского посольства. За что их убивать, нарываясь на вселенский скандал?

С уважением, Евгений Путилов. e_putilov@mail.ru
От Dassie
К Евгений Путилов (12.02.2004 14:59:27)
Дата 14.02.2004 11:24:20

Забыл добавить.

Бывший президент Польши Лех Валенса не был сторонником реабилитации Куклинского, но сторонниками были Квасьневски и Миллер (нынешние президент и премьер) - что по-своему тоже показательно.

Именно Валенса считает Куклинского личностью трагической, оценивает его неоднозначно, добавляя, что вряд ли с него надо брать пример. Я с этим согласен.
От Ертник С. М.
К Dassie (12.02.2004 13:56:46)
Дата 12.02.2004 14:40:39

Re: Одной мразью меньше (-)