От	СВАН
К	Warrior Frog
Дата	22.03.2004 19:06:05
Рубрики	11-19 век; WWI; WWII; Флот;

"Королевский дивизион" ЭМ на КЧФ

---

"Октябрина", конечно.
"Голубой крейсер" (безотносительно к Грызуну)


А иностранные корабли нужны??? По американским я много встречал...

СВАН

---

От	Nachtwolf
К	СВАН (22.03.2004 19:06:05)
Дата	22.03.2004 19:23:46

Re: "Королевский дивизион"...

---

>"Октябрина", конечно.
>"Голубой крейсер" (безотносительно к Грызуну)


>А иностранные корабли нужны??? По американским я много встречал...

>СВАН

Классический пример по британским лёгким линейным крейсерам:
Courageous - Outrageous (Отважный - Скандальный)
Furrious - Spurrious (Разъярённый - Фальшивый)

---

От	Warrior Frog
К	СВАН (22.03.2004 19:06:05)
Дата	22.03.2004 19:14:30

"Октябрин" даже две (+)

---

Здравствуйте, Алл
>"Октябрина", конечно.
>"Голубой крейсер" (безотносительно к Грызуну)


>А иностранные корабли нужны??? По американским я много встречал...

Да все интересны, Вспомнил у англичан два линейных крейсера -"Репайр" вместо "Рипалса" и "Ребилдинг" вместо ? А еще "Ваканто" и "Окупадо" - перекупленые у Чили в 1903г. броненосцы.

>СВАН
Александр

---

От	Nachtwolf
К	Warrior Frog (22.03.2004 19:14:30)
Дата	22.03.2004 22:35:10

Сэмон и Глюкштайн

---

Ещё вспомнилось, что англичане называли "Шарнхоста" Сэмоном", а "Гнейзенау" - "Глюкштайном"

---

От	Nachtwolf
К	Warrior Frog (22.03.2004 19:14:30)
Дата	22.03.2004 19:34:40

Re: "Октябрин" даже...

---

>Здравствуйте, Алл
>>"Октябрина", конечно.

>
>Да все интересны, Вспомнил у англичан два линейных крейсера -"Репайр" вместо "Рипалса" и "Ребилдинг" вместо ? А еще "Ваканто" и "Окупадо" - перекупленые у Чили в 1903г. броненосцы.

Ребилдингом вроде Ринаун обзывали

---