От Василий Фофанов
К All
Дата 26.02.2001 22:19:37
Рубрики Прочее;

2 Андю: за что у нас во Франции оказывается сажают

Рассказывает о Франции, как уже несложно догадаться, лично Ш.-М.:

>У них между прочим могут судить человека за употребление иностранных слов в разговоре. Это правильная, социалистическая свобода слова.

Желаю познакомиться с соответствующей статьей УК Франции. Я ее распечатаю шрифтом 72 пункта и буду носить по фирме показывать "а вы это видели?" Возможно и по улице буду ходить показывать.

ЗЫ. Господи, я и не знал что уже с прошлого лета по мне плачет тюряга, я ж на фирме кроме как на английском и не разговариваю. Андю, как тебе нравится эта юморина.

Кстати и когда мы встречались мы недальновидно по-русски болтали, и это могут подтвердить официанты и продавцы магазинов. Надеюсь ты уже собрал теплые вещички. Не забудь зубную щетку :)

С уважением, Василий Фофанов, http://members.dencity.com/fofanov/Tanks

От Андю
К Василий Фофанов (26.02.2001 22:19:37)
Дата 27.02.2001 01:12:54

Вася, ну если сам Ш.-М. сказал, то так и должно быть. Бегу паковать зуб. щётку.

Приветствую !

>>У них между прочим могут судить человека за употребление иностранных слов в разговоре. Это правильная, социалистическая свобода слова.

И правильно !!! А вдруг ты ругаешься или негров не уважаешь ?

>Желаю познакомиться с соответствующей статьей УК Франции. Я ее распечатаю шрифтом 72 пункта и буду носить по фирме показывать "а вы это видели?" Возможно и по улице буду ходить показывать.

Проси Ш.-М. Он мужик грамотный, профессор по дифурам, если помнишь, он точно всё расскажет.

>ЗЫ. Господи, я и не знал что уже с прошлого лета по мне плачет тюряга, я ж на фирме кроме как на английском и не разговариваю. Андю, как тебе нравится эта юморина.

Если не зубоскалить, то порой проскакивают репортажи о том, что надо бы говорить "по-родному". Но !!! не всегда это получается. Глупость же заходит порой далеко -- в переводных фильмах, например "Танго и Кэш", амер. полицейский спрашивает "братана" : "Ты не говоришь по-французски ?" :)) Да !!! И было что-то типа "подзаконного акта" о языке (уже забытого) об офиц. употреблении фр. слов и словах-заменах. Некоторые мне понравились. Например, вместо "шопинга" рекомендовалось слово-новояз "магазинАж". ;)))

>Кстати и когда мы встречались мы недальновидно по-русски болтали, и это могут подтвердить официанты и продавцы магазинов. Надеюсь ты уже собрал теплые вещички. Не забудь зубную щетку :)

Уже, уже собрался. С такими делами не шутят. :-)))

Всего хорошего, Андрей.
От Василий(ABAPer)
К Андю (27.02.2001 01:12:54)
Дата 27.02.2001 13:37:10

Re: Вася, ну

Мое почтение.

>Если не зубоскалить, то порой проскакивают репортажи о том, что надо бы говорить "по-родному". Но !!! не всегда это получается. Глупость же заходит порой далеко -- в переводных фильмах, например "Танго и Кэш", амер. полицейский спрашивает "братана" : "Ты не говоришь по-французски ?" :)) Да !!! И было что-то типа "подзаконного акта" о языке (уже забытого) об офиц. употреблении фр. слов и словах-заменах. Некоторые мне понравились. Например, вместо "шопинга" рекомендовалось слово-новояз "магазинАж". ;)))

Посмотрите в репертуарах вашего ординатора.

С уважением,
Василий.
От Андю
К Василий(ABAPer) (27.02.2001 13:37:10)
Дата 27.02.2001 13:43:38

Ну-уу, "ординатёр" старое словцо, как говорят. Хотя и есть такое. :) (-)