От Петров Борис
К TAHKEP
Дата 30.04.2004 10:29:10
Рубрики Прочее; Современность; Армия;

Плиз

Мир вашему дому
Из тех, что помню - строевые нашей роты:

"Мы с тобой, товарищ, родились после войны...."
"Здесь чужие лица, здесь чужие взгляды..."

Ходилка-говорилка мотострелков (в основном - южан)
"Джим - джим - джим джаляра
Джим - джим - джим джаляра..."
и т.д.
(Все строчки в песне одинаковы)

Наша бегалка-говорилка:
"Хорошо живет на свете Винни-пух..."
Взяли из "Зоны особого внимания", и ну очень нам понравилось под нее бегать
:-)




С уважением, Борис
От МиГ-31
К Петров Борис (30.04.2004 10:29:10)
Дата 30.04.2004 12:54:31

Re: Плиз



>Ходилка-говорилка мотострелков (в основном - южан)
>"Джим - джим - джим джаляра
>Джим - джим - джим джаляра..."
>и т.д.
>(Все строчки в песне одинаковы)
Вообще-то это азербайджанская песня и вы привели часть ее оригинального текста.
А вот ее русский перевод:

Мои цыплята


Слова Т. Муталлибова
Музыка Г. Гусейнли

Хор: Цьш, цып, мои цыплятки,
Цып, цып, цып, мои касатки,
Вы пушистые комочки,
Мои будущие квочки.
Соло: Здесь, в траве густой, привольно
Погулять вам можно вволю.
Хор: Ой, мои
Соло: Вы, цыплятки!
Хор: Ой, мои
Соло: Вы, касатки!
Хор: Вы, пушистые комочки.
Хор: Цып, цып, мои цыплятки,
Цьш, цып, цып, мои касатки,
Вы пушистые комочки,
Мои будущие квочки.
Соло: Подойдите вы напиться,
Дам вам зерен и водицы.
Хор: Ой, мои
Соло: Вы, цыплятки!
Хор: Ой, мои
Соло: Вы, касатки!
Хор: Вы, пушистые комочки.
Хор: Цьш, цып, мои цыплятки,
Цып, цып, цып, мои касатки,
Вы пушистые комочки,
Мои будущие квочки.
:-)))
Но музыка та же! :-)


С уважением, МиГ-31 (тоже эсквайр).
От Николай Поникаров
К Петров Борис (30.04.2004 10:29:10)
Дата 30.04.2004 10:59:08

Насчет джим-джаляры :)

День добрый.

>Ходилка-говорилка мотострелков (в основном - южан)
>"Джим - джим - джим джаляра
>Джим - джим - джим джаляра..."
>и т.д.
>(Все строчки в песне одинаковы)

Это детсадовская песенка что-то вроде "цып-цып-цып, мои цыплятки" на азербайджанском, если не ошибаюсь.

С уважением, Николай.
От Белаш
К Николай Поникаров (30.04.2004 10:59:08)
Дата 30.04.2004 19:59:26

На грузинском вроде бы , в школе слушали ;)) (-)